深炸麵條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深炸麵條」是一種台灣小吃,通常是將麵條炸至金黃酥脆的食物。它的外皮酥脆,內部則保持柔軟,常常作為小吃或配菜來享用。這道料理的製作過程通常包括將生麵條經過油炸,使其變得酥脆,並可以搭配各種調味料或醬料食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried noodles that are crispy.
  2. Noodles that are cooked in hot oil until crunchy.
  3. Noodles that are deep-fried to make them crispy.
  4. Noodles that are cooked in oil until they are golden and crunchy.
  5. Crispy noodles made by frying in hot oil.
  6. A snack made by frying noodles until they achieve a crunchy texture.
  7. A popular fried snack made from noodles that are deep-fried.
  8. A culinary dish consisting of noodles that are deep-fried to create a crunchy exterior.
  9. An item of cuisine characterized by noodles that are submerged in hot oil to achieve a crispy texture.
  10. A type of snack made by deep-frying noodles until they are crispy and often served with various dips.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy Noodles

用法:

通常指那些經過油炸後變得酥脆的麵條,這種做法能夠保留麵條的味道,同時增加口感。這種小吃在台灣的夜市中非常受歡迎,經常作為配菜或零食。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡搭配辣椒醬的酥脆麵條。

I love crispy noodles with chili sauce.

例句 2:

這道菜的酥脆麵條非常好吃。

The crispy noodles in this dish are very delicious.

例句 3:

夜市裡的酥脆麵條總是讓我垂涎欲滴。

The crispy noodles at the night market always make my mouth water.

2:Fried Noodles

用法:

這是一種經過油炸的麵條,通常會加入各種配料和調味料。這種吃法讓麵條外酥內軟,口感獨特,適合當作主菜或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炸麵條的味道很棒!

The flavor of these fried noodles is fantastic!

例句 2:

我點了一份炸麵條,裡面還加了蔬菜。

I ordered a plate of fried noodles with vegetables.

例句 3:

炸麵條是我最喜歡的夜市小吃之一。

Fried noodles are one of my favorite night market snacks.

3:Deep-fried Noodles

用法:

這種麵條經過油炸的過程,使其外表金黃酥脆,內部柔軟,常見於台灣的街頭小吃。這種食物通常會搭配不同的調味料來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這些深炸麵條搭配醬油特別美味。

These deep-fried noodles taste especially good with soy sauce.

例句 2:

我從小就喜歡吃深炸麵條

I've loved deep-fried noodles since I was a child.

例句 3:

深炸麵條是台灣街頭美食的代表之一。

Deep-fried noodles are one of the iconic street foods in Taiwan.

4:Crunchy Noodles

用法:

這種麵條經過油炸後變得非常酥脆,口感獨特,通常作為小吃或配菜。這種酥脆的口感使其成為受歡迎的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯裡有一些酥脆的麵條,增添了口感。

There are some crunchy noodles in this soup that add texture.

例句 2:

我喜歡在沙拉上撒一些酥脆的麵條。

I like to sprinkle some crunchy noodles on my salad.

例句 3:

這道菜的酥脆麵條讓人驚艷。

The crunchy noodles in this dish are impressive.