濺得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濺得」這個詞在中文中主要用來形容水、液體或其他物質因為某種動作或情況而飛濺、噴灑的狀態。它通常用於描述液體在受到撞擊、擠壓或其他外力作用下,向四周散開的情形。這個詞可以用來形容水花四濺的情景,也可以用來形容液體在某種動作下飛濺的樣子。

依照不同程度的英文解釋

  1. When liquid sprays or splashes everywhere.
  2. Liquid that is thrown out in many directions.
  3. Liquid that comes out suddenly and spreads.
  4. Liquid that moves quickly and spreads around.
  5. Liquid that is scattered or sprayed due to force.
  6. A sudden release of liquid that causes it to scatter widely.
  7. A forceful action causing liquid to disperse in multiple directions.
  8. A rapid expulsion of liquid resulting in a wide spread.
  9. An event where liquid is propelled outward due to an impact or force.
  10. A situation where liquid is forcefully ejected, causing a splash.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Splash

用法:

通常指液體因撞擊或動作而產生的飛濺聲或樣子,特別是在水中活動時。這個詞可以用來形容水花四濺的情景,常見於游泳池、海灘或雨天的情況。它也可以用來形容液體在某種動作下,像是倒水或撒水時產生的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在游泳池裡濺得水花四濺。

The kids are splashing water everywhere in the pool.

例句 2:

他不小心把水濺到我的衣服上。

He accidentally splashed water on my clothes.

例句 3:

雨水在地上濺起了小水花。

The rain splashed little droplets on the ground.

2:Spray

用法:

通常指液體以細小的水滴形式被噴出或散布的情況,常見於噴霧瓶、噴水器或其他類似裝置。這個詞可以用來形容液體在空氣中擴散的樣子,像是香水、清潔劑或植物噴霧時的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她用噴霧器把水濺得四處都是。

She sprayed water everywhere with the spray bottle.

例句 2:

這種噴霧可以有效地把液體均勻地濺在植物上。

This spray can evenly distribute liquid on the plants.

例句 3:

他們在派對上噴香水,讓整個房間都充滿香氣。

They sprayed perfume at the party, filling the whole room with fragrance.

3:Spatter

用法:

通常用來描述液體以不規則的方式飛濺,可能是因為撞擊或其他動作造成的。這個詞常見於描述顏料、油漆或其他液體在工作過程中不小心濺出來的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

油漆在牆上濺得一片狼藉。

The paint spattered all over the wall.

例句 2:

他在烹飪時把油濺得四處都是。

He spattered oil everywhere while cooking.

例句 3:

這幅畫的風格讓顏料濺得很有藝術感。

The style of this painting makes the paint spatter artistically.

4:Splat

用法:

通常用來形容液體或物體在撞擊後發出的聲音,或是液體在某個表面上濺開的樣子。這個詞常用於描述食物或其他物質掉落後濺開的情況,常見於幽默或輕鬆的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

當西瓜掉到地上時,發出了一聲濺的聲音。

When the watermelon hit the ground, it made a splat sound.

例句 2:

他把果汁濺得滿桌子都是,真是個大麻煩。

He made a splat with juice all over the table, what a mess!

例句 3:

小朋友們在玩泥巴時,總是會發出濺的聲音。

The kids always make a splat sound when playing in the mud.