炸魚餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸魚餅」是一種台灣特色小吃,主要由魚肉製成,經過調味後,裹上粉漿並油炸而成。它的外皮酥脆,內餡鮮嫩,通常搭配醬油或辣椒醬食用。這道美食在夜市和小吃攤非常受歡迎,常被當作宵夜或零食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from fish that is fried.
  2. A dish made of fish that is cooked in hot oil.
  3. A food item that is crispy on the outside and soft on the inside.
  4. A popular street food made from seasoned fish and deep-fried.
  5. A savory snack made from fish fillets, coated and fried until golden.
  6. A delicious fried fish cake that is often served with sauces.
  7. A traditional fried delicacy made from minced fish, often enjoyed at night markets.
  8. A culinary creation involving fish that is battered and deep-fried to achieve a crunchy texture.
  9. A gastronomic delight featuring fish, seasoned and deep-fried, commonly found in Taiwanese street food culture.
  10. A beloved Taiwanese snack, this fried fish cake is known for its crispy exterior and flavorful filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish Cake

用法:

通常是用魚肉製作的糕點,可能會有不同的調味和配料。這種食品在亞洲各地都很常見,尤其是在日本和韓國,魚糕常用於湯品或燒烤。而在台灣,炸魚餅則是將魚肉製成的炸物,口感獨特,常作為小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的魚餅非常新鮮。

The fish cake from this shop is very fresh.

例句 2:

我喜歡在湯裡加魚餅。

I like to add fish cakes to my soup.

例句 3:

他們的魚餅是用新鮮的魚製作的。

Their fish cakes are made from fresh fish.

2:Fried Fish Patty

用法:

這是一種以魚肉為主要成分的油炸食品,通常形狀為圓餅狀,外皮酥脆。這類食物在美國和其他西方國家也有類似的變種,通常會搭配沙拉或作為漢堡的餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一個炸魚餅作為午餐。

I ordered a fried fish patty for lunch.

例句 2:

炸魚餅可以搭配不同的醬料食用。

Fried fish patties can be served with different sauces.

例句 3:

這道炸魚餅的味道很棒!

The flavor of this fried fish patty is amazing!

3:Fish Fritter

用法:

這是一種將魚肉裹上麵糊後油炸的食品,通常會有香料和調味料以增添風味。這種食品在一些國家的海鮮餐廳中常見,並且可以搭配各種沾醬。

例句及翻譯:

例句 1:

這些魚餅是用新鮮的魚和香料製作的。

These fish fritters are made with fresh fish and spices.

例句 2:

我最喜歡的海鮮小吃是魚餅。

My favorite seafood snack is fish fritters.

例句 3:

這家餐廳的魚餅特別好吃。

The fish fritters at this restaurant are especially delicious.

4:Crispy Fish Snack

用法:

這是一種輕食,通常是將魚肉炸至酥脆,作為零食或開胃菜。這種食品的口感非常好,適合搭配啤酒或飲料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種酥脆的魚小吃非常適合當作聚會的開胃菜。

This crispy fish snack is perfect as an appetizer for parties.

例句 2:

我們在海灘上享用了美味的酥脆魚小吃。

We enjoyed delicious crispy fish snacks at the beach.

例句 3:

這款酥脆魚小吃在市場上非常受歡迎。

This crispy fish snack is very popular at the market.