烈士們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烈士們」這個詞通常指的是為了某種崇高理想或信念而犧牲生命的人們,特別是在戰爭、革命或社會運動中,這些人被視為英雄或殉道者。在中文語境中,烈士們的行為通常受到尊重和紀念,象徵著對國家、民族或某種理想的忠誠與奉獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who died for a good cause.
  2. People who sacrificed their lives for others.
  3. Brave individuals who fought for their beliefs.
  4. Individuals who gave their lives for a noble cause.
  5. People who are honored for their sacrifice in struggles.
  6. Individuals revered for their ultimate sacrifice in the name of a cause.
  7. People who are remembered for their dedication and sacrifice.
  8. Individuals who are celebrated for their commitment and martyrdom.
  9. Those who are memorialized for their valor and sacrifice in pursuit of a higher ideal.
  10. Individuals recognized for their selflessness and sacrifice for the greater good.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Martyrs

用法:

在許多文化和宗教中,殉道者是指那些因為自己的信仰或信念而遭受迫害或死亡的人。他們的犧牲通常被視為對信仰的堅持和忠誠。在社會運動中,殉道者的形象經常被用來激勵他人追求正義和自由。

例句及翻譯:

例句 1:

這些烈士被視為國家的殉道者。

These martyrs are regarded as the martyrs of the nation.

例句 2:

許多殉道者為了信仰而付出了生命。

Many martyrs gave their lives for their faith.

例句 3:

他們的故事激勵了無數人追求自由,成為了殉道者的象徵。

Their stories inspired countless people to pursue freedom, becoming symbols of martyrdom.

2:Heroes

用法:

通常指在困難情況下表現出勇氣和無私行為的人。英雄的行為可以是軍事上的,也可以是社會和文化上的,涉及拯救他人或為了更高的理想而奮鬥。英雄的形象在文學和電影中經常被強調,並受到社會的崇敬。

例句及翻譯:

例句 1:

這些烈士被認為是國家的英雄。

These martyrs are considered the heroes of the nation.

例句 2:

英雄們的故事永遠激勵著後人。

The stories of heroes continue to inspire future generations.

例句 3:

他們的英勇行為將被永遠記住。

Their heroic actions will be remembered forever.

3:Patriots

用法:

指那些對自己國家懷有強烈忠誠和熱愛的人,尤其是在面對外來威脅或挑戰時,願意為國家犧牲的個體。愛國者的形象在歷史上經常與戰爭和革命相關聯,他們的行為通常被視為對國家的貢獻和奉獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這些烈士被視為真正的愛國者。

These martyrs are seen as true patriots.

例句 2:

愛國者的精神激勵著人們為國家而奮鬥。

The spirit of patriots inspires people to fight for their country.

例句 3:

他們的犧牲展現了愛國者的真正意義。

Their sacrifice exemplifies the true meaning of patriotism.

4:Sacrificers

用法:

這個詞可以用來描述那些為了某種目標或信念而自願放棄自己生命的人。這些人可能不僅僅是在戰爭中犧牲,還可以是在其他社會運動或運動中為了理想而付出生命的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這些烈士是為了自由而犧牲的人。

These martyrs are those who sacrificed their lives for freedom.

例句 2:

他們的奉獻精神讓我們永遠銘記。

Their spirit of sacrifice will always be remembered.

例句 3:

每位犧牲者的故事都值得被傳頌。

Every sacrificer's story deserves to be told.