热门的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱門」這個詞用來形容某事物受到廣泛關注或喜愛,通常指的是在某段時間內流行或受歡迎的事物。它可以用來形容商品、話題、活動或趨勢等。比如,熱門電影、熱門話題、熱門商品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that many people like.
  2. Something that is very popular.
  3. Something that a lot of people are interested in.
  4. Something that is trending or in demand.
  5. Something that attracts a lot of attention.
  6. A phenomenon that is widely recognized and favored.
  7. A subject or item that is currently receiving significant popularity.
  8. A topic or product that is in high demand and frequently discussed.
  9. A cultural or social element that has gained significant traction and visibility.
  10. A trend or item that is currently favored and widely accepted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Popular

用法:

用來形容某事物在大眾中受到喜愛,通常指的是人、品牌或活動。這個詞可以用於各種情況,例如音樂、電影、書籍等,表示它們在社會上獲得了廣泛的認可和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手在年輕人中非常受歡迎。

This singer is very popular among young people.

例句 2:

這部電影在票房上表現得非常好,成為熱門影片。

This movie performed very well at the box office and became a popular film.

例句 3:

這本書在讀者中非常受歡迎。

This book is very popular among readers.

2:Trending

用法:

通常用於描述當前在社交媒體或公眾話題中受到廣泛討論的事物。它強調某事物在特定時間內的流行程度,常用於形容話題、標籤或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個話題在社交媒體上正在流行。

This topic is trending on social media.

例句 2:

他的影片在網上迅速成為熱門。

His video quickly became trending online.

例句 3:

這個挑戰在年輕人中變得非常流行。

This challenge has become very trending among young people.

3:In demand

用法:

用來形容某事物受到需求或喜愛,通常指商品或服務。這個詞強調市場對某一產品的需求量大,並且有可能影響價格或可得性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種產品在市場上非常受歡迎,需求量很大。

This product is very much in demand in the market.

例句 2:

這位演講者的演講在會議中受到廣泛關注,需求量很高。

The speaker's presentation was in high demand at the conference.

例句 3:

這種服務在當前經濟環境中非常受歡迎。

This service is very much in demand in the current economic environment.

4:Hot

用法:

通常用來形容某事物在某段時間內受到極大關注或熱愛,可能是由於其新穎性或受歡迎程度。這個詞可以用於描述流行的商品、話題或趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機是目前市場上最熱門的產品之一。

This smartphone is one of the hottest products on the market right now.

例句 2:

他的新專輯在發行後迅速成為熱門。

His new album quickly became a hot item after its release.

例句 3:

這個話題在討論中是最熱門的。

This topic is the hottest in the discussions.