無吸煙區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無吸煙區域」指的是禁止吸煙的地區,通常是為了保護公共健康,減少二手煙對他人的影響。這些區域可能出現在公共場所、辦公室、餐廳、學校、醫院等地方,旨在提供一個更健康的環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can't smoke.
  2. An area where smoking is not allowed.
  3. A location that has rules against smoking.
  4. A section where smoking is prohibited.
  5. A designated area where smoking is banned.
  6. A specific location that enforces a no-smoking policy.
  7. An environment that restricts tobacco use for health reasons.
  8. A zone that prohibits the use of cigarettes or other tobacco products.
  9. A clearly defined space where smoking is not permitted to safeguard public health.
  10. An area established to prevent smoking, often for health and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-smoking area

用法:

這個詞通常用於公共場合,如餐廳、商場或公共交通工具,表示該區域內不允許吸煙,以保護其他人的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個無吸煙區域,請遵守規定。

This is a non-smoking area, please comply with the regulations.

例句 2:

所有餐廳都應設置無吸煙區域

All restaurants should have a non-smoking area.

例句 3:

他們在公園內設置了無吸煙區域

They set up a non-smoking area in the park.

2:Smoke-free zone

用法:

這個詞通常用於描述某個地點,旨在創造一個不受煙霧影響的環境,特別是在公共場所和工作場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多無煙區域以促進健康。

The city has many smoke-free zones to promote health.

例句 2:

在這個學校裡,所有的地方都是無煙區域。

Every area in this school is a smoke-free zone.

例句 3:

他們宣佈這裡是無煙區域,所有人都必須遵守。

They declared this area a smoke-free zone, and everyone must comply.

3:No smoking section

用法:

通常在餐廳或公共場所中設置的專門區域,禁止吸煙以保護其他顧客的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

餐廳裡有一個專門的無煙區域。

There is a designated no smoking section in the restaurant.

例句 2:

請在無煙區域用餐,謝謝合作。

Please dine in the no smoking section, thank you for your cooperation.

例句 3:

這家餐廳的無煙區域非常受歡迎。

The no smoking section in this restaurant is very popular.

4:Tobacco-free area

用法:

這個術語通常用於描述完全禁止使用任何煙草產品的區域,旨在保護公共健康。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院內部是完全的無煙區域。

The inside of the hospital is a tobacco-free area.

例句 2:

這個社區宣佈成為無煙社區,所有公共場所都是無煙區域。

This community declared itself a tobacco-free area, making all public places smoke-free.

例句 3:

學校的操場是無煙的,確保孩子們的健康。

The school's playground is tobacco-free to ensure the children's health.