無我的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無我」這個詞在中文中主要指的是一種心態或狀態,強調自我消失、放下自我的意識,通常與佛教哲學有關。這種狀態被認為能夠達到內心的平靜和超越自我中心的思維。它也可以表示某種無私的行為或狀態,強調不以自我為中心,關注他人或整體的福祉。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not thinking about oneself.
  2. A state of being without self.
  3. Letting go of personal identity.
  4. A mindset where one is not focused on themselves.
  5. A perspective that transcends personal concerns.
  6. An attitude of selflessness and unity with others.
  7. A philosophical concept where the self is not a priority.
  8. A state of mind that emphasizes collective over individual.
  9. A spiritual or philosophical state of non-attachment to the self.
  10. A deep understanding that one's individuality is not the center of existence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selflessness

用法:

指一種無私的狀態,將他人的需求置於自己的需求之上。這種狀態常見於志願者或慈善工作者,因為他們在為他人服務時,將自己的利益放在一邊。無私的行為被認為是高尚的,能夠促進社會的和諧與團結。

例句及翻譯:

例句 1:

她的無私奉獻讓許多人受益。

Her selflessness has benefited many people.

例句 2:

在這個社區中,無私的志願者們總是樂意幫助他人。

In this community, selfless volunteers are always willing to help others.

例句 3:

無私的行為可以促進社會的和諧。

Selfless actions can promote harmony in society.

2:Ego-less

用法:

形容一種不以自我為中心的狀態,通常與精神修行有關。在某些文化或宗教中,無我的狀態被視為達到內心平靜的途徑。這種狀態能夠讓人更加關注周圍的環境和他人的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他在冥想中達到了無我的境界。

He reached an ego-less state during meditation.

例句 2:

她的無我精神讓她能夠更好地理解他人的需求。

Her ego-less spirit allows her to better understand the needs of others.

例句 3:

無我的狀態幫助他減少了焦慮。

The ego-less state helped him reduce anxiety.

3:Nirvana

用法:

在佛教中,指的是超越生死輪迴的狀態,達到完全的平靜和解脫。這是一種無我、無欲的境界,通常被視為最終的精神目標。達到涅槃意味著不再受到痛苦和煩惱的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

修行者追求的是達到涅槃的境界。

The practitioner seeks to reach the state of nirvana.

例句 2:

涅槃是一種無我和無欲的境界。

Nirvana is a state of being that is ego-less and desire-less.

例句 3:

在佛教中,涅槃被視為解脫的最高狀態。

In Buddhism, nirvana is regarded as the highest state of liberation.

4:Detachment

用法:

指從情感或物質上脫離的狀態,通常與心靈的平靜和無我有關。這種狀態使人能夠更客觀地看待事物,而不被情感或私利所影響。脫離狀態能夠幫助個體在面對挑戰時保持冷靜。

例句及翻譯:

例句 1:

她學會了從生活的煩惱中保持脫離。

She learned to maintain detachment from life's troubles.

例句 2:

他在工作中保持脫離,以便能更清晰地思考。

He maintains detachment at work to think more clearly.

例句 3:

脫離的心態讓他能夠更好地應對壓力。

The detachment mindset allows him to cope better with stress.