「無掩」這個詞在中文中可以理解為「沒有遮掩」或「不隱藏」。它通常用來形容某種狀態或情感是完全公開的,沒有任何隱藏或掩飾的成分。這個詞語常見於描述真實的情感、態度或事物的本質,表達出一種透明、真實的狀態。
通常用於形容某人或某物的真實面貌被揭示出來,沒有任何假裝或掩飾。在社交或政治環境中,某人的真實意圖或性格被揭露時,可以說他們的面具被卸下。在藝術或文化作品中,人物的真實情感或動機也可以被視為無掩的表現。
例句 1:
在這部電影中,主角的真實身份最終被揭示,讓觀眾感到震驚。
In this movie, the protagonist's true identity is eventually unmasked, shocking the audience.
例句 2:
這篇文章揭示了政治家背後的無掩真相。
This article reveals the unmasked truth behind the politician.
例句 3:
她的無掩情感讓人感到非常感動。
Her unmasked emotions were very moving.
用於描述一種狀態,表達出沒有任何隱藏或保留的情感或態度。在人際關係中,開放通常指的是能夠自由地表達自己的想法和感受,而不必擔心被評判。這種狀態在心理健康和良好溝通中是非常重要的。
例句 1:
他對自己的感受非常開放,讓朋友們能夠理解他。
He is very open about his feelings, allowing his friends to understand him.
例句 2:
在這個會議中,大家可以自由開放地討論任何問題。
In this meeting, everyone can openly discuss any issues.
例句 3:
她的開放態度使得團隊合作更加順利。
Her open attitude made teamwork much smoother.
通常用於形容某個過程或行為是完全公開的,沒有任何隱藏的部分。在商業或政府環境中,透明常用來描述那些公開的政策、程序或財務狀況。這種狀態有助於建立信任,並促進良好的溝通。
例句 1:
公司在財務報告中保持透明,讓股東們放心。
The company maintains transparency in its financial reports, reassuring shareholders.
例句 2:
政府應該對公眾保持透明,讓人民了解決策過程。
The government should remain transparent to the public, allowing people to understand the decision-making process.
例句 3:
這個項目的進展是透明的,所有參與者都能隨時查詢。
The progress of this project is transparent, and all participants can check at any time.
通常用於形容某事物的真相或內情被揭示出來,讓人們看見之前未曾了解的部分。這個詞常用於文學、電影或新聞報導中,描述某個事件的真相被揭露的情況。
例句 1:
在結尾的時候,故事的真正結局被揭示了。
At the end, the true ending of the story was revealed.
例句 2:
調查報告揭示了許多不為人知的事實。
The investigation report revealed many unknown facts.
例句 3:
他的過去在這部紀錄片中被揭示出來,讓觀眾感到驚訝。
His past was revealed in this documentary, surprising the audience.