無車區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無車區」是指某一特定區域內禁止汽車進入的地區,通常是為了改善空氣品質、減少交通擁堵或提升行人及自行車的安全。這種區域常見於城市中心、商業區或旅遊景點,旨在鼓勵使用公共交通、步行或騎自行車。無車區的設置有助於提升環境品質,促進可持續發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area where cars are not allowed.
  2. A place where vehicles cannot go.
  3. A zone that restricts car access.
  4. A section of a city where cars cannot enter.
  5. A designated area for pedestrians without vehicle traffic.
  6. A specific region in a city aimed at reducing car use.
  7. An urban space where motor vehicles are prohibited to promote walking.
  8. A locality that limits automobile access to enhance public space.
  9. A defined zone in urban planning that aims to eliminate vehicular traffic.
  10. An area intentionally kept free of cars for environmental and safety reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car-free zone

用法:

這是一個專門為行人和非機動交通設計的區域,通常設置在繁忙的城市地區,旨在促進步行和自行車交通。這些區域不僅有助於減少交通擁堵,還能改善空氣質量和城市景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的無車區吸引了許多遊客。

The city's car-free zone attracts many tourists.

例句 2:

無車區內,人們可以安心地步行和騎自行車。

In the car-free zone, people can walk and bike safely.

例句 3:

政府計劃擴大無車區的範圍。

The government plans to expand the car-free zone.

2:Pedestrian zone

用法:

專為行人設計的區域,通常禁止汽車通行,目的是為了提高行人的安全性和舒適度。在這些區域內,行人可以自由移動,享受購物、餐飲和休閒活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條步行區有許多咖啡館和商店。

This pedestrian zone has many cafes and shops.

例句 2:

步行區的設計使得市民能夠更好地享受公共空間。

The design of the pedestrian zone allows citizens to enjoy public spaces better.

例句 3:

步行區的設置有助於吸引更多的遊客。

The establishment of the pedestrian zone helps attract more tourists.

3:Traffic-free area

用法:

這是一個禁止車輛進入的區域,通常用於促進環保和改善生活質量。這些區域可以是公園、廣場或城市街道,旨在提供一個安靜且安全的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個交通無阻的區域讓人們可以享受安靜的環境。

This traffic-free area allows people to enjoy a quiet environment.

例句 2:

在這個交通無阻的區域,家庭可以安心地帶小孩遊玩。

In this traffic-free area, families can safely bring their children to play.

例句 3:

交通無阻的區域通常會舉辦各種社區活動。

Traffic-free areas often host various community events.

4:Vehicle-restricted area

用法:

這是指某些特定區域內限制或禁止某些類型的車輛進入,這樣的措施通常是為了改善環境或保護特定地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是車輛限制區,只有公共交通可以進入。

This area is a vehicle-restricted zone where only public transport can enter.

例句 2:

在這個車輛限制區內,居民的生活質量得到了改善。

The quality of life for residents has improved in this vehicle-restricted area.

例句 3:

車輛限制區的設置有助於減少噪音和污染。

The establishment of vehicle-restricted areas helps reduce noise and pollution.