無阻地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無阻地」這個詞在中文中表示沒有障礙或阻礙地進行某事,通常用來形容事情的順利進行或暢通無阻的狀態。它可以用於描述行動、過程或交流等方面,意味著不受任何限制或干擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something without anything stopping you.
  2. Going ahead without any problems.
  3. Moving forward without any obstacles.
  4. Proceeding smoothly without interruptions.
  5. Carrying out actions without any hindrances.
  6. Acting freely without any barriers.
  7. Conducting activities without facing any challenges.
  8. Engaging in processes without encountering any difficulties.
  9. Executing plans seamlessly without facing any impediments.
  10. Operating or functioning without any obstructions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoothly

用法:

常用來形容事情進行得非常順利,沒有任何困難或延遲。它可以用於描述工作、交通、溝通等多種情境,強調過程的流暢性和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

會議進行得很順利,大家都能自由發言。

The meeting went smoothly, and everyone was able to speak freely.

例句 2:

這次旅行非常順利,我們沒有遇到任何問題。

The trip was very smooth; we didn't encounter any problems.

例句 3:

項目的進展非常順利,按時完成了。

The project's progress was very smooth, and it was completed on time.

2:Freely

用法:

用來描述行動或表達的自由,通常沒有任何限制或約束。它可以用於表達思想、情感或行動的自由度,強調不受外在因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他可以自由地表達自己的意見。

He can express his opinions freely.

例句 2:

在這個社區裡,人們可以自由地交流。

In this community, people can communicate freely.

例句 3:

她在創作時能夠自由發揮。

She can create freely in her artistic endeavors.

3:Unhindered

用法:

強調在某種情況下沒有任何阻礙,通常用於形容行動或過程的無阻礙性。它可以用於描述工作、運動或其他活動的順利進行,暗示不會受到任何干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中無阻地表現出色。

He performed exceptionally in the competition unhindered.

例句 2:

這條路無阻地通往城市中心。

This road leads to the city center unhindered.

例句 3:

他們的合作無阻地推進了項目。

Their collaboration moved the project forward unhindered.

4:Without obstruction

用法:

用來強調在某個過程中沒有任何阻礙或干擾,通常用於描述行動的順利進行。可以用於各種情境,如工作、交通、溝通等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們希望這次會議能夠沒有阻礙地進行。

We hope this meeting will proceed without obstruction.

例句 2:

這條河流不受阻礙地流向海洋。

This river flows to the ocean without obstruction.

例句 3:

他在學校的學習進展非常順利,沒有任何阻礙。

His learning at school is progressing very smoothly, without obstruction.