「煩憂」這個詞在中文中指的是內心的煩惱或憂慮，通常與不安、焦慮或擔憂有關。這種情感狀態可能源於生活中的各種壓力、困難或不確定性，並且常常會影響一個人的情緒和心理健康。煩憂可以是對未來的擔心、對人際關係的焦慮，或是對某些事情的無法控制而產生的不安。
通常指一種持續的擔憂或不安，可能會影響一個人的日常生活。這種情感狀態常常伴隨著身體上的反應，如心跳加速或出汗。焦慮可能源於對未來的擔憂、工作壓力或人際關係的困擾。在心理健康領域，焦慮被視為一種需要關注的情緒狀態，並且可能需要專業的幫助來處理。
例句 1：
他的焦慮使他無法專注於工作。
His anxiety prevents him from focusing on work.
例句 2：
她因為即將到來的考試而感到焦慮。
She feels anxiety about the upcoming exam.
例句 3：
焦慮症患者常常需要尋求專業的心理輔導。
People with anxiety disorders often need to seek professional counseling.
指對某件事情感到不安或擔心，通常是因為不確定性或潛在的問題。擔心是一種常見的情感狀態，可能是對未來的擔憂、對他人的關心，或是對某些情況的無法控制而產生的不安。擔心有時會導致過度思考，影響個人的情緒和行為。
例句 1：
他總是擔心自己的健康狀況。
He always worries about his health.
例句 2：
擔心孩子的安全是每位父母的自然反應。
Worrying about the safety of their children is a natural reaction for every parent.
例句 3：
她無法控制自己的擔心情緒。
She can't control her feelings of worry.
通常用來描述對某件事情的關心或擔憂，這種情況可能涉及個人的情感或社會責任。關心可以是對他人福祉的擔憂，也可以是對某些事件或情況的重視。在社會、環保或健康等議題上，關心通常會引發討論或行動。
例句 1：
我們對氣候變化的關心越來越高。
Our concern about climate change is growing.
例句 2：
她對朋友的健康狀況表示關心。
She expressed concern for her friend's health.
例句 3：
這個問題引起了社會的廣泛關注。
This issue has raised widespread concern in society.
指由於某些情況或事件而感到的強烈不安或痛苦，通常會影響心理和情緒健康。痛苦可能是由於個人困難、失去或重大變化引起的。在某些情況下，痛苦需要專業的心理支持來幫助個人應對這種情況。
例句 1：
他的痛苦讓他無法正常生活。
His distress prevents him from living normally.
例句 2：
她在面對失去親人的痛苦時感到無法承受。
She felt unbearable distress when facing the loss of a loved one.
例句 3：
心理健康專家可以幫助人們應對情感上的痛苦。
Mental health professionals can help people cope with emotional distress.