熱心者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱心者」指的是對某事物非常熱情、積極參與或支持的人。這個詞通常用來形容那些對某個活動、事業或社會問題充滿熱情並願意投入時間和精力的人。熱心者可能在志願服務、社區活動、環保運動等方面表現出強烈的興趣和投入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is very enthusiastic.
  2. A person who cares a lot about something.
  3. Someone who is eager to help.
  4. A person who shows great interest and passion.
  5. Someone who actively supports a cause or activity.
  6. An individual who is deeply committed to a particular interest or cause.
  7. A person who is passionately involved in a community or social issue.
  8. An individual who dedicates themselves to promoting or supporting an initiative.
  9. A person who actively engages in efforts to advance a particular cause or movement.
  10. Someone who is fervently dedicated to a cause or community effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enthusiast

用法:

指對某個特定主題或活動充滿熱情的人,通常會積極參與相關活動或社群。熱心者往往會投入時間學習、分享和推廣他們所熱愛的事物。在各種領域中,如運動、藝術、科技等,都可以找到熱心者,他們對於自己所熱愛的事物表現出強烈的興趣和投入。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位音樂熱心者,經常參加音樂會和活動。

She is a music enthusiast who often attends concerts and events.

例句 2:

這位熱心者在社區活動中表現得非常活躍。

This enthusiast is very active in community events.

例句 3:

他對於攝影的熱情使他成為一位出色的攝影師。

His enthusiasm for photography has made him an excellent photographer.

2:Supporter

用法:

指支持某個團體、運動或理念的人,通常會在某些活動中提供幫助或資源。支持者可能會參加集會、捐款或以其他方式表達對某個原因的支持。他們的參與有助於推動特定的目標或事業,並且常常在社會運動或慈善活動中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

她是環保運動的熱心支持者,經常參加清理活動。

She is a passionate supporter of the environmental movement and often participates in clean-up events.

例句 2:

這些支持者在社區中發揮了重要的作用。

These supporters play a crucial role in the community.

例句 3:

他們的支持者對於推動改革非常重要。

Their supporters are crucial for pushing the reform.

3:Advocate

用法:

指為某個原因或理念發聲並積極推動的人,通常會參與公共討論或政策制定。倡導者會利用自己的知識和影響力來提升社會對某些議題的認識,並推動改變。他們可能會在法律、社會運動或公共衛生等領域發揮作用,並努力促進社會正義和公平。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位熱心的社會正義倡導者,經常參加相關活動。

He is a passionate advocate for social justice and often participates in related events.

例句 2:

作為健康倡導者,她致力於提高人們對健康飲食的認識。

As a health advocate, she is dedicated to raising awareness about healthy eating.

例句 3:

這位倡導者在推動環保政策方面非常活躍。

This advocate is very active in promoting environmental policies.

4:Volunteer

用法:

指自願參加某項活動或服務,通常不以金錢為目的,旨在幫助他人或支持某個事業。志願者在社區服務、慈善活動、災害救援等方面發揮著重要作用,並且他們的熱情和奉獻精神對於許多組織和社會運動來說至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她每個週末都在當地的動物收容所當志願者。

She volunteers at the local animal shelter every weekend.

例句 2:

這些志願者在災後救援中發揮了重要作用。

These volunteers played a crucial role in the post-disaster relief efforts.

例句 3:

他們的志願服務為社區帶來了許多改變。

Their volunteer work has brought many changes to the community.