物品收集的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「物品收集」指的是對某些特定物品進行收集的行為,通常是出於興趣、愛好或研究的目的。這些物品可以是郵票、硬幣、玩具、藝術品、書籍、古董等。收集者可能會尋找、購買、交易或贈送物品,以擴展他們的收藏。物品收集不僅是一種愛好,還可以成為社交活動,讓收集者之間交流和分享經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Gathering things you like.
  2. Collecting items that interest you.
  3. The act of gathering specific things.
  4. The hobby of acquiring certain types of items.
  5. The practice of accumulating particular objects.
  6. A pursuit that involves acquiring and organizing specific items.
  7. An activity focused on gathering and preserving selected objects.
  8. A systematic approach to acquiring and maintaining a collection of items.
  9. A dedicated endeavor involving the curation and preservation of specific artifacts.
  10. The passionate pursuit of amassing a collection of chosen items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Item collection

用法:

指的是有目的地收集特定類別的物品,通常是基於某種興趣或主題。這可以是任何類型的物品,例如藝術品、古董、郵票或玩具。這種活動不僅能夠增長知識,還能夠帶來樂趣和社交機會,因為收集者通常會參加展覽或集會,與其他收集者交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他對古董家具的物品收集非常熱衷。

He is very passionate about item collection of antique furniture.

例句 2:

這個博物館展出了許多稀有的物品收集

The museum displayed many rare item collections.

例句 3:

她參加了每年的郵票物品收集展覽。

She attends the annual stamp item collection exhibition.

2:Collecting

用法:

這個詞通常用於描述對某類物品的熱愛和追求,無論是出於興趣、投資還是情感原因。收集可以是正式的或非正式的,並且可以涵蓋各種物品,包括藝術品、書籍、玩具等。許多人通過這種方式來表達個人興趣和品味,並且有時會參加相關的社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她從小就開始收集各種玩具。

She started collecting various toys since childhood.

例句 2:

他對古代硬幣的收集非常深入。

His collecting of ancient coins is very extensive.

例句 3:

這是我第一次參加收集活動,非常期待!

This is my first time attending a collecting event, and I am very excited!

3:Gathering items

用法:

這個短語通常指的是將特定類別的物品集中在一起,可能是為了展示、研究或個人喜好。這可以涉及到尋找、購買和整理物品。這種活動不僅是個人的興趣,還可能成為社交活動,讓人們聚在一起分享和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在週末聚會上收集各種小物件。

He enjoys gathering items at weekend gatherings.

例句 2:

她的家裡有一個專門的空間來展示她的物品收集

She has a dedicated space in her home to display her gathering of items.

例句 3:

這個活動鼓勵人們分享他們的物品收集經驗。

This event encourages people to share their experiences of gathering items.

4:Assemblage of objects

用法:

這個短語通常用於藝術或設計領域,指的是將不同的物品或材料組合在一起,形成一個整體。這種方式可以是為了創作藝術品,也可以是為了展示特定的主題或概念。在收集的背景下,這可能指的是收集者的展示方式或他們對物品的組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品是一個物品的組合,展示了他的創意。

The artist's work is an assemblage of objects showcasing his creativity.

例句 2:

她的物品收集是一個獨特的物品組合,反映了她的個人風格。

Her item collection is a unique assemblage of objects reflecting her personal style.

例句 3:

這個展覽展示了不同藝術家的物品組合,讓人印象深刻。

The exhibition showcased the assemblage of objects from different artists, leaving a deep impression.