猶太教會堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猶太教會堂」是指猶太教徒進行宗教活動、聚會和學習的場所。這些會堂通常是社區的中心,提供禮拜服務、教育課程和社交活動。會堂內部通常會有一個托拉櫃(Ark),用來存放聖經卷軸,並且會有座位供信徒參加禮拜。猶太教會堂的設計和功能可能因地區和宗派而異,但其核心作用是促進社區的宗教生活和文化傳承。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where Jewish people pray.
  2. A building for Jewish worship.
  3. A community center for Jewish religious activities.
  4. A place where Jewish traditions and teachings are practiced.
  5. A gathering place for Jewish ceremonies and education.
  6. A center for Jewish communal life and religious observance.
  7. A venue for Jewish worship, study, and community gatherings.
  8. A structure dedicated to Jewish religious practices and community activities.
  9. An institution for the spiritual and cultural activities of the Jewish faith.
  10. A focal point for Jewish identity, worship, and education.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synagogue

用法:

這是猶太教徒進行宗教活動的主要場所,通常包括禮拜、學習和社區聚會。會堂內的設施可能包括講壇、座位和托拉櫃。會堂的設計和裝飾可能因地區和文化而異,但它們都是猶太信仰和社區生活的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他們每週都會去會堂參加禮拜。

They go to the synagogue for services every week.

例句 2:

會堂裡有許多關於猶太歷史的書籍。

The synagogue has many books about Jewish history.

例句 3:

這座會堂是社區活動的中心。

This synagogue is the center of community activities.

2:Temple

用法:

在某些猶太教派中,特別是重建派,會堂也被稱為廟。這個詞通常用於指代更大的會堂,或是有特殊意義的場所。它也可以指代歷史上耶路撒冷的聖殿,這是猶太教信仰的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃在新城區建立一座新的廟。

They plan to build a new temple in the new district.

例句 2:

這座廟的建築風格非常獨特。

The architecture of this temple is very unique.

例句 3:

在猶太教的歷史中,聖殿是非常重要的。

The temple is very important in Jewish history.

3:Shul

用法:

這是「會堂」的德語用法,主要在德國和東歐的猶太社區中使用。這個詞通常用於口語中,並且在一些社區中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區有一個古老的 shul

Our community has an old shul.

例句 2:

shul 裡,大家都很熟悉彼此。

Everyone knows each other in the shul.

例句 3:

他們在 shul 裡舉行了婚禮。

They held their wedding in the shul.

4:Bet Knesset

用法:

這是希伯來語中對於會堂的正式稱呼,字面意思是「聚會的房子」。這個詞在以色列和一些猶太社區中使用,強調社區聚會和宗教活動的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

Bet Knesset 裡,大家一起學習和祈禱。

In the Bet Knesset, everyone learns and prays together.

例句 2:

這個 Bet Knesset 是當地社區的心臟。

This Bet Knesset is the heart of the local community.

例句 3:

他們每年在 Bet Knesset 舉行節慶慶祝活動。

They hold festive celebrations at the Bet Knesset every year.