玳瑁殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玳瑁殼」是指玳瑁的外殼，玳瑁是一種海龜，其殼具有美麗的紋路，通常呈現棕色和金色的混合。由於其美麗的外觀和稀有性，玳瑁殼曾經被廣泛用於製作飾品、工藝品和眼鏡框等物品。然而，隨著對於保護瀕危物種的重視，許多國家已經禁止或限制玳瑁殼的貿易。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shell of a specific type of turtle.
  2. A turtle shell that is beautiful and valuable.
  3. A type of turtle shell that is often used for decoration.
  4. A shell that comes from a turtle, known for its unique patterns.
  5. The shell of a turtle that has been used in jewelry and crafts.
  6. A decorative shell from a turtle, often sought after for its beauty.
  7. The shell of a turtle that is prized for its aesthetic qualities.
  8. A rare and visually appealing shell from a marine turtle, often used in luxury items.
  9. A valuable shell derived from a marine species, historically utilized in fine crafts and art.
  10. A luxurious shell from a turtle, renowned for its intricate patterns and used in high-end products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tortoise shell

用法：

這個詞通常用來描述來自某些海龜的殼，特別是玳瑁的殼，因為它們的外觀和質地。這種殼常被用於製作各種飾品和裝飾品，特別是在高端時尚和工藝品中。由於其美麗的紋路和顏色，玳瑁殼在藝術和設計界中具有很高的價值。

例句及翻譯：

例句 1：

這副眼鏡的框架是由玳瑁殼製成的，非常耐用。

The frame of these glasses is made from tortoise shell, making them very durable.

例句 2：

她喜歡收集玳瑁殼的飾品，因為它們的獨特性。

She loves to collect tortoise shell jewelry because of its uniqueness.

例句 3：

這件藝術品使用了真正的玳瑁殼，展現了精湛的工藝。

This piece of art uses real tortoise shell, showcasing exquisite craftsmanship.

2：Hawksbill shell

用法：

這是指來自玳瑁海龜的殼，通常用於描述其獨特的顏色和紋路。這種殼在工藝和裝飾品中非常受歡迎，但由於環境保護的原因，現在的貿易受到嚴格限制。這種殼的美麗和稀有性使其成為藝術品和奢侈品的熱門材料。

例句及翻譯：

例句 1：

這件手工藝品是用玳瑁殼製作的，顏色非常鮮豔。

This handicraft is made from hawksbill shell, and the colors are very vibrant.

例句 2：

由於對玳瑁的保護，現在很難找到真正的玳瑁殼。

Due to the protection of hawksbills, it is now difficult to find real hawksbill shell.

例句 3：

這種玳瑁殼的紋路使得每件作品都獨一無二。

The patterns on this hawksbill shell make each piece unique.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：