產品責任的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產品責任」是指製造商、供應商或銷售商對其所生產或銷售的產品在使用過程中可能造成的損害或傷害所承擔的法律責任。這種責任通常包括產品的安全性、效能及其對消費者的影響。若產品存在缺陷或未能提供適當的警告,導致消費者受傷或損失,相關方可能會被追究責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. The responsibility for what happens when someone uses a product.
  2. Being accountable for problems caused by a product.
  3. The duty to ensure a product is safe for use.
  4. Liability for damages caused by a faulty product.
  5. Legal obligations related to the safety of goods sold.
  6. Accountability for injuries or damages resulting from product defects.
  7. The obligation of manufacturers to ensure their products do not harm consumers.
  8. Legal responsibility for any harm caused by a product's failure.
  9. The duty of care owed by producers to consumers regarding product safety.
  10. The legal liability that manufacturers and sellers have for the products they provide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Product Liability

用法:

這是一個法律術語,主要涉及製造商和銷售商對其產品的責任。如果產品出現缺陷並導致消費者受傷或損失,製造商可能會面臨法律訴訟。這種責任通常包括設計缺陷、製造缺陷和警告不足等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

公司因產品責任而面臨訴訟。

The company is facing a lawsuit for product liability.

例句 2:

消費者應該了解他們的權利,尤其是在產品責任的情況下。

Consumers should be aware of their rights, especially in cases of product liability.

例句 3:

這起案件涉及多起產品責任的索賠。

This case involves multiple claims of product liability.

2:Liability for Products

用法:

這個詞組強調了製造商或銷售商對其產品的法律責任,特別是在產品對消費者造成損害的情況下。它可以包括因產品缺陷而導致的所有法律責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要為產品的質量和安全負責。

They need to be liable for the quality and safety of their products.

例句 2:

法律要求企業對其產品的責任進行清晰的聲明。

The law requires businesses to make clear statements about their liability for products.

例句 3:

這家公司因產品的不當使用而承擔了責任。

The company has taken liability for the improper use of its products.

3:Manufacturer's Responsibility

用法:

這個詞組強調了製造商對其產品的責任,特別是確保產品的安全性和有效性。製造商需要確保所有產品都經過適當測試,並且在市場上銷售的產品不會對消費者造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

製造商有責任確保其產品不會造成傷害。

Manufacturers have the responsibility to ensure their products do not cause harm.

例句 2:

在產品發生故障的情況下,製造商的責任是不可避免的。

In case of product failure, the manufacturer's responsibility is unavoidable.

例句 3:

強化製造商的責任有助於提高產品安全性。

Strengthening the manufacturer's responsibility helps improve product safety.