「甲方」通常用於法律、商業或合同的語境中，指的是合同或協議中的一方，通常是發起或主導一項交易或協議的當事人。在合同中，甲方通常負有主要的責任或義務，而乙方則是合同的另一方，通常是接受或執行合同條款的一方。這種用法在商業交易、建設合同、租賃協議等情況中非常常見。
在合同或協議中，指的是主動發起或提出條件的一方。這個術語在法律文件中經常使用，並且在各種商業交易中也很常見。通常，甲方對於合同的主要責任和義務承擔更大的角色。
例句 1：
甲方必須在協議中履行其所有義務。
Party A must fulfill all its obligations in the agreement.
例句 2：
在這份合同中，甲方負責提供所有必要的資源。
In this contract, Party A is responsible for providing all necessary resources.
例句 3：
甲方和乙方的權利和義務在合同中都有明確的說明。
The rights and obligations of Party A and Party B are clearly stated in the contract.
通常指在合同中首要或主導的一方，負責提出條款或條件。這個術語在法律和商業環境中經常使用，強調該方的主導地位。
例句 1：
第一方有權要求修改合同條款。
The first party has the right to request modifications to the contract terms.
例句 2：
在這筆交易中，第一方將負擔所有的前期費用。
In this transaction, the first party will bear all initial costs.
例句 3：
第一方和第二方之間的協議需要雙方的簽字。
The agreement between the first party and the second party requires signatures from both sides.
這個術語通常用來指在合同中具有主要責任的當事人，可能涉及財務、法律或其他重要義務。
例句 1：
主要方必須遵守所有法律規定。
The principal party must comply with all legal regulations.
例句 2：
在這種情況下，主要方需要提供必要的證明文件。
In this case, the principal party needs to provide the necessary documentation.
例句 3：
主要方與次要方之間的關係需要明確界定。
The relationship between the principal party and the secondary party needs to be clearly defined.
在某些情況下，甲方也可以被稱為承包商，特別是在建設或服務提供的合同中，指負責執行工作的那一方。
例句 1：
承包商負責按時完成項目。
The contractor is responsible for completing the project on time.
例句 2：
承包商需要遵循所有的安全規範。
The contractor must adhere to all safety regulations.
例句 3：
在這個項目中，承包商將與供應商合作。
In this project, the contractor will work with suppliers.