異象的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異象」這個詞在中文中通常指的是與常規或正常情況不同的現象,或是特別的景象、情景。它可以用來形容一些不尋常或超自然的事件,也可以用於比喻某種特殊的情境或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something unusual to see.
  2. A strange sight or event.
  3. A phenomenon that is not normal.
  4. An unusual occurrence or vision.
  5. A sight that is different from what is expected.
  6. A phenomenon that stands out from the ordinary.
  7. An event or sight that is extraordinary or remarkable.
  8. A visual or event that deviates from the norm.
  9. An occurrence that suggests a deeper meaning or significance beyond the ordinary.
  10. A remarkable or extraordinary sight that captures attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vision

用法:

通常指的是看到的景象,特別是那些具有啟發性或象徵意義的影像。在宗教或靈性背景中,視覺經常被視為神聖的啟示或預示。在藝術中,這個詞也可以指創作過程中的靈感或理念。

例句及翻譯:

例句 1:

她描述了她的夢想和未來的異象

She described her dreams and visions for the future.

例句 2:

這幅畫展現了藝術家的獨特視覺。

The painting showcases the artist's unique vision.

例句 3:

許多文化中都有關於神聖異象的故事。

Many cultures have stories about divine visions.

2:Phenomenon

用法:

指任何可以觀察到的現象,無論是自然界的現象還是社會現象。這個詞通常用於科學或學術語境中,描述需要研究或解釋的情況。在某些情況下,異象可以被視為一種特殊的現象,值得深入探討。

例句及翻譯:

例句 1:

這種自然異象令人驚嘆。

This natural phenomenon is breathtaking.

例句 2:

科學家們正努力解釋這一異象

Scientists are working to explain this phenomenon.

例句 3:

社會異象有時會反映出文化的變遷。

Social phenomena can sometimes reflect cultural changes.

3:Anomaly

用法:

指與一般規律或期望不符的情況,通常用於描述某種異常或不尋常的事件。在科學研究中,異常現象常常引起研究者的注意,因為它們可能揭示出新的知識或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數據點被視為一個異常。

This data point is considered an anomaly.

例句 2:

他的行為被認為是一種異常現象。

His behavior was seen as an anomalous phenomenon.

例句 3:

在研究中,異常現象可以提供重要的見解。

In research, anomalies can provide valuable insights.

4:Spectacle

用法:

指引人注目的景象或事件,通常具有視覺上的吸引力。在文化或娛樂活動中,異象可以用來形容那些令人印象深刻的表演或展覽,吸引觀眾的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這場表演是一個視覺上的盛宴。

The performance was a visual spectacle.

例句 2:

節日慶典中的煙火表演是一種絕佳的異象

The fireworks display during the festival is a spectacular sight.

例句 3:

這部電影的特效創造了一個驚人的視覺異象

The special effects in the movie created an amazing visual spectacle.