白衣軍團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白衣軍團」這個詞在中文中通常指的是一群穿著白色制服或衣物的人,這個詞可能用於不同的上下文中,例如醫療團隊、志願者團體或某些特定的社會運動。在某些文化或歷史背景中,白衣軍團可能還有特定的象徵意義,如潔淨、正義或革命。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people in white clothes.
  2. A team that wears white uniforms.
  3. A group that may help or support others.
  4. A team that represents purity or justice.
  5. A collective that might be involved in healthcare or social causes.
  6. A faction that symbolizes a certain ideology or movement.
  7. An organization that acts in a unified manner for a cause.
  8. A collective entity that operates under a specific mission or vision.
  9. A group characterized by their distinctive attire, often associated with a cause or profession.
  10. A collective known for their white attire, often linked to healthcare or social justice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White-clad group

用法:

這個詞通常用來指代穿著白色衣物的人群,可能是醫療工作者、志願者或其他類似團體。它強調了成員的統一性和他們所代表的理念或價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

白衣軍團在災難現場提供了救援。

The white-clad group provided assistance at the disaster site.

例句 2:

這個白衣軍團致力於改善社區的健康狀況。

This white-clad group is dedicated to improving the health of the community.

例句 3:

許多白衣軍團的成員都是醫療專業人士。

Many members of the white-clad group are healthcare professionals.

2:Medical team

用法:

指的是專業的醫療人員組成的團隊,他們通常穿著白色的工作服或制服,並在醫療救助或緊急情況下提供服務。這個詞強調了團隊的專業性和他們的使命。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療團隊迅速抵達事故現場。

The medical team quickly arrived at the accident site.

例句 2:

這個醫療團隊提供了必要的急救服務。

This medical team provided necessary first aid services.

例句 3:

醫療團隊的成員接受了專業訓練。

Members of the medical team have received professional training.

3:Volunteer corps

用法:

這個詞用來描述一群志願者,他們自願參與某些活動或服務,通常是為了幫助社會或特定的社區。這個詞強調了成員的無私奉獻和社會責任感。

例句及翻譯:

例句 1:

志願者團體在社區中舉辦健康檢查活動。

The volunteer corps organized health check-up events in the community.

例句 2:

這個志願者團體致力於環保活動。

This volunteer corps is dedicated to environmental protection activities.

例句 3:

許多志願者團體在災難後提供支持。

Many volunteer corps provide support after disasters.

4:Social movement

用法:

指的是一群人為了某個共同的社會或政治目標而組織起來的行動,通常會穿著特定的服裝來表達他們的立場或理念。這個詞強調了成員的共同目標和行動的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這場社會運動吸引了許多穿著白衣的人參與。

This social movement attracted many participants in white clothing.

例句 2:

社會運動的成員們在街上展示他們的訴求。

Members of the social movement displayed their demands in the streets.

例句 3:

這個社會運動旨在促進社會正義。

This social movement aims to promote social justice.