的大拇趾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大拇趾」是指人體的第一根腳趾，通常是最粗大和最強壯的腳趾。它在行走、跑步和保持平衡時扮演著重要的角色。大拇趾的健康對於整體的足部功能和姿勢有著直接的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The biggest toe on your foot.
  2. The first toe that is usually bigger than the others.
  3. The toe that helps you balance when you stand.
  4. The toe that is important for walking and running.
  5. The most prominent toe that supports your weight.
  6. The toe that plays a crucial role in maintaining stability and movement.
  7. The toe that provides leverage and balance while walking.
  8. The toe that is essential for proper foot function.
  9. The primary toe that contributes to gait mechanics and postural alignment.
  10. The toe that is vital for mobility and balance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Big toe

用法：

這是指腳上最大的趾頭，通常在日常生活中提到時，大家都能輕易理解其含義。大拇趾在行走和跑步時提供了重要的支持和穩定性。

例句及翻譯：

例句 1：

我踩到了一個尖銳的物體，結果大拇趾受傷了。

I stepped on something sharp and injured my big toe.

例句 2：

大拇趾的健康對於運動員來說非常重要。

The health of the big toe is very important for athletes.

例句 3：

他的大拇趾有點腫，可能是因為穿了不合適的鞋子。

His big toe is a bit swollen, probably because he wore ill-fitting shoes.

2：Hallux

用法：

這是一個較為專業的術語，通常用於醫學或解剖學領域，指的是大拇趾。這個詞在討論與腳部相關的健康問題或手術時經常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我，我的hallux有一些問題，需要進一步檢查。

The doctor told me that my hallux has some issues that need further examination.

例句 2：

hallux valgus是一種常見的足部變形，通常需要手術治療。

Hallux valgus is a common foot deformity that often requires surgical treatment.

例句 3：

運動員的hallux健康對於他們的表現至關重要。

The health of an athlete's hallux is crucial for their performance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：