的小幅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小幅」這個詞在中文中通常用來形容某事物的程度、範圍或變化較小,或是指某種尺寸的物體相對較小。這個詞常見於描述價格的變動、調整的幅度、報告的內容及其他情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small amount or size.
  2. Not very big or wide.
  3. A small change or difference.
  4. A minor adjustment or variation.
  5. A slight increase or decrease.
  6. A minimal extent or degree of change.
  7. A limited range or scope.
  8. A subtle or minor modification.
  9. A negligible or modest alteration.
  10. A small scale or limited impact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small margin

用法:

通常用於描述數據、價格或其他類型的變化時,表示變動幅度不大。這個詞在商業和經濟報告中經常使用,尤其是在討論利潤、成本或價格波動時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的價格小幅上漲了。

The price of this product has increased by a small margin.

例句 2:

我們的利潤小幅下降,但整體仍然穩定。

Our profits have decreased by a small margin, but overall they remain stable.

例句 3:

這次調整的影響是小幅的,並不會對整體業務造成重大影響。

The impact of this adjustment is small, and it won't significantly affect the overall business.

2:Minor adjustment

用法:

通常用於描述對某項計劃、設計或策略的輕微變更,這些變更不會對整體結構或功能造成重大影響。這個詞常見於工程、設計或商業計劃的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們對計劃進行了一些小幅調整。

We made some minor adjustments to the plan.

例句 2:

這個模型只需要小幅調整就能達到預期效果。

This model only needs minor adjustments to achieve the desired effect.

例句 3:

在報告中,我們做了小幅的修改以提升準確性。

We made minor adjustments in the report to enhance accuracy.

3:Slight change

用法:

用於描述變化的程度非常小,通常暗示不會對結果或情況產生重大影響。這個詞可以用於各種上下文中,包括科技、藝術、商業等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的顏色經過小幅改變。

The color of this design underwent a slight change.

例句 2:

市場需求出現了小幅變化。

There has been a slight change in market demand.

例句 3:

這部電影的劇情經歷了一些小幅的變化。

The plot of the movie underwent some slight changes.

4:Limited range

用法:

通常用於描述某物的功能、效果或影響範圍較小,這個詞在技術和科學領域中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款設備的功能範圍較小,適合家庭使用。

This device has a limited range of functions, suitable for home use.

例句 2:

我們的研究結果顯示,這種方法的有效範圍相對有限。

Our research results indicate that the effectiveness of this method has a limited range.

例句 3:

這個工具的應用範圍小幅限制了它的使用。

The limited range of this tool restricts its usage.