皮卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮卡」這個詞在中文中通常指的是一種有開放貨斗的汽車,特別是在台灣,這種車輛常被稱為「皮卡車」或「皮卡」,是指一種兼具載貨和乘坐功能的輕型商用車。皮卡車的設計使其在運輸貨物和日常出行中都非常實用,並且在戶外活動或農業工作中也相當受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle with an open back for carrying things.
  2. A type of truck that can carry goods.
  3. A vehicle that has a flat area in the back.
  4. A vehicle used for transporting goods or people.
  5. A type of vehicle that combines features of a truck and a car.
  6. A light-duty vehicle designed for both passenger and cargo transport.
  7. A versatile vehicle often used for work and recreation.
  8. A vehicle that can be used for both commercial and personal purposes.
  9. A vehicle characterized by a separate cab and cargo area, often used in various industries.
  10. A light truck with a cabin and an open cargo area, popular for both work and leisure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pickup truck

用法:

在台灣,這種車輛通常用來運載貨物,並且可以在城市和農村地區使用。它的設計使得它能夠在狹窄的街道上靈活行駛,並且能夠承載各種不同的貨物,從建材到運動器材都能輕鬆運載。

例句及翻譯:

例句 1:

他的皮卡車可以載很多東西,適合搬家使用。

His pickup truck can carry a lot of stuff, perfect for moving.

例句 2:

這款皮卡車的油耗非常低,適合長途旅行。

This pickup truck has very low fuel consumption, making it great for long trips.

例句 3:

我需要一輛皮卡車來運送我的戶外裝備。

I need a pickup truck to transport my outdoor gear.

2:Light truck

用法:

這個詞通常用來描述小型的商用車輛,這類車輛的載重能力不如大型卡車,但仍然非常實用,特別是在城市環境中。它們通常用於小型企業或個人使用,能夠在繁忙的街道上靈活行駛。

例句及翻譯:

例句 1:

這種輕型卡車非常適合小型企業進行送貨。

This light truck is perfect for small businesses to make deliveries.

例句 2:

我喜歡這輛輕型卡車,因為它在城市中開起來很方便。

I like this light truck because it's convenient to drive in the city.

例句 3:

輕型卡車的維護成本相對較低,適合日常使用。

The maintenance cost of a light truck is relatively low, suitable for daily use.

3:Utility vehicle

用法:

這種車輛通常設計用於多種用途,無論是工作還是娛樂。它們通常具有較高的靈活性和多功能性,能夠適應不同的需求,例如運載工具或進行戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛多用途車非常適合家庭出遊和運送貨物。

This utility vehicle is great for family outings and transporting goods.

例句 2:

我需要一輛多用途車來支持我的工作和休閒活動。

I need a utility vehicle to support my work and leisure activities.

例句 3:

多用途車的設計讓它在城市和野外都能輕鬆駕駛。

The design of a utility vehicle makes it easy to drive in both urban and rural areas.

4:Cargo vehicle

用法:

這個詞專指用來運輸貨物的車輛,通常具有較大的載重能力。這類車輛在物流和運輸行業中非常重要,因為它們能夠有效地將商品從一個地方運送到另一個地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛貨車的載重能力非常強,適合長途運輸。

This cargo vehicle has a very strong load capacity, suitable for long-distance transport.

例句 2:

我們需要一輛貨車來運送這批產品。

We need a cargo vehicle to transport this batch of products.

例句 3:

貨車的設計使它能夠在各種道路條件下運行。

The design of the cargo vehicle allows it to operate under various road conditions.