社交型人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交型人」指的是喜歡與他人互動、交流和建立關係的人。他們通常擅長社交場合,能夠輕鬆地與陌生人交談,並在團體中感到自在。這種性格特徵的人通常熱衷於參加社交活動,喜歡與朋友和家人聚會,並且在社交場合中表現得活躍和外向。社交型人也可能在職場中表現出色,因為他們擅長建立人際關係和網絡。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who likes to be with others.
  2. A person who enjoys talking to many people.
  3. Someone who feels comfortable in groups.
  4. A person who thrives in social situations.
  5. Someone who enjoys making new friends.
  6. A person who is outgoing and enjoys socializing.
  7. Someone who actively seeks social interactions.
  8. A person who is skilled at networking and building relationships.
  9. An individual who excels in social settings and engages easily with others.
  10. A person who finds joy in social interactions and often takes the initiative to connect with others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social person

用法:

通常指那些喜歡參加聚會和社交活動的人,他們在與他人互動時感到快樂和滿足。他們可能會主動組織活動或參加社交場合,並且通常能夠輕鬆地與他人建立聯繫。這種人通常在團隊合作中表現良好,因為他們能夠激勵和鼓舞周圍的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常社交型的人,總是組織聚會。

She is a very social person who always organizes gatherings.

例句 2:

社交型的人在團隊中能夠促進良好的氛圍。

Social people can promote a positive atmosphere in teams.

例句 3:

他喜歡與朋友一起出去,因為他是一個社交型的人。

He loves going out with friends because he is a social person.

2:Outgoing person

用法:

這個詞通常用來描述那些性格開朗、喜歡與人互動的人。他們通常表現得活潑、友好,並且在社交場合中感到自在。外向的人通常會主動與他人交談,並且喜歡參加各種社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個外向的人,總是能夠吸引別人的注意。

She is an outgoing person who always attracts others' attention.

例句 2:

外向的人通常在新環境中適應得很快。

Outgoing people usually adapt quickly in new environments.

例句 3:

他是一個外向的人,喜歡參加各種社交活動。

He is an outgoing person who enjoys attending various social events.

3:Extrovert

用法:

這個詞用來描述那些在社交場合中感到充滿活力的人。他們通常喜歡與他人互動,並且在社交中獲得能量。外向的人通常會在聚會或社交活動中表現得非常活躍,並且能夠輕鬆地與新朋友建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個典型的外向者,總是喜歡與人交談。

She is a typical extrovert who always enjoys talking to people.

例句 2:

外向者通常在社交場合中表現得非常自信。

Extroverts usually appear very confident in social situations.

例句 3:

他是一個外向的人,能夠輕鬆地與陌生人交談。

He is an extrovert who can easily talk to strangers.

4:People person

用法:

這個詞用來形容那些喜歡與他人互動並建立關係的人。他們通常在社交場合中表現得很自然,能夠輕鬆地與他人交談。這種人通常在工作中也能夠與同事和客戶建立良好的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很會交朋友的人,總是能與其他人建立良好的關係。

He is a people person who can always build good relationships with others.

例句 2:

作為一個很會交朋友的人,她在工作中非常受歡迎。

As a people person, she is very popular at work.

例句 3:

他是一個社交型的人,總是能夠輕鬆地與他人互動。

He is a people person who can easily interact with others.