社會知覺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會知覺」是指個體如何感知、解釋和理解社會環境中的人、事件和情境。它涉及到對他人行為的觀察、情感的理解、社會互動的評估以及對社會情境的反應。社會知覺影響著我們的社會互動、決策過程和人際關係,並且在心理學、社會學和行為科學中佔有重要地位。這一概念包括了對他人表情、語言、文化背景及社會情境的解讀。

依照不同程度的英文解釋

  1. How we see and understand people around us.
  2. How we notice and think about others.
  3. How we interpret social situations.
  4. How we understand and judge people's behaviors.
  5. How we perceive and evaluate social interactions.
  6. The process of interpreting and making sense of social cues and behaviors.
  7. The cognitive processes involved in understanding social dynamics.
  8. The ability to perceive and analyze social relationships and contexts.
  9. The intricate mechanisms by which individuals interpret social information and interact with others.
  10. The subjective interpretation and understanding of social interactions and the behaviors of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Perception

用法:

指的是個體如何感知和理解周圍社會環境中的人和事件。這包括對他人行為的觀察和解釋,以及對社會情境的反應。社會知覺影響著我們的社會互動和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

社會知覺幫助我們理解他人的情感和意圖。

Social perception helps us understand others' emotions and intentions.

例句 2:

在這次研究中,社會知覺被用來分析人們如何看待不同文化背景的人。

In this study, social perception was used to analyze how people view individuals from different cultural backgrounds.

例句 3:

社會知覺的發展對於建立良好的人際關係至關重要。

The development of social perception is crucial for building good interpersonal relationships.

2:Social Cognition

用法:

指個體如何思考、記憶和解釋社會信息的過程。這包括認知結構、社會知識和對社會互動的理解。社會認知影響我們的態度、信念和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

社會認知理論解釋了人們如何通過觀察他人的行為來學習。

Social cognition theory explains how people learn by observing others' behaviors.

例句 2:

她的社會認知能力使她能夠快速適應新環境。

Her social cognition skills allow her to quickly adapt to new environments.

例句 3:

社會認知在心理學研究中扮演著重要角色。

Social cognition plays an important role in psychological research.

3:Social Awareness

用法:

指個體對社會環境及其成員的敏感度和理解能力。這包括對社會問題、文化差異和人際互動的認識。社會意識幫助我們在社會中更好地互動和溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

提高社會意識可以促進社會的和諧與理解。

Increasing social awareness can promote harmony and understanding in society.

例句 2:

他對社會問題的敏感性顯示了他很高的社會意識。

His sensitivity to social issues shows a high level of social awareness.

例句 3:

社會意識在多元文化社會中尤為重要。

Social awareness is particularly important in a multicultural society.

4:Interpersonal Perception

用法:

指個體在社會互動中如何感知和理解他人的行為和情感。這涉及到對他人情緒、意圖和社會信號的解讀。人際知覺在建立和維護人際關係中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的人際知覺能幫助我們更好地理解朋友的需求。

Good interpersonal perception helps us better understand our friends' needs.

例句 2:

他在團隊中的人際知覺能力使他成為一名出色的領導者。

His interpersonal perception skills make him an excellent leader in the team.

例句 3:

人際知覺是有效溝通的基礎。

Interpersonal perception is the foundation of effective communication.