秋水仙花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「秋水仙花」是一種植物的名稱,學名為 Colchicum autumnale,屬於秋水仙科。這種植物主要生長在歐洲和亞洲的某些地區,特徵是其大而美麗的花朵,通常在秋季開花。秋水仙花的花朵呈現紫色或白色,並且其球根含有毒性,對人類和動物都有潛在的危害。在中醫中,秋水仙的提取物有時被用於治療某些疾病,但必須在專業指導下使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that blooms in autumn.
  2. A plant with beautiful purple flowers.
  3. A type of flower that can be dangerous.
  4. A plant known for its lovely flowers and toxic properties.
  5. A flowering plant that grows from a bulb and is often found in gardens.
  6. A perennial plant that flowers in the fall and has medicinal properties, though it is toxic.
  7. A flowering bulbous plant that blooms in autumn and contains alkaloids that can be harmful.
  8. A toxic perennial plant known for its striking autumn flowers, used in traditional medicine.
  9. A bulbous plant with autumn-blooming flowers, recognized for its medicinal uses and toxic alkaloids.
  10. A plant that produces beautiful flowers in the fall but contains toxic compounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Colchicum

用法:

學名,通常用於植物學上指代這種植物的正式名稱。它是秋水仙花的科學名稱,常見於學術文章和專業文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

秋水仙的學名是Colchicum autumnale。

The scientific name of the autumn flower is Colchicum autumnale.

例句 2:

研究發現Colchicum具有一定的藥用價值。

Studies have found that Colchicum has certain medicinal values.

例句 3:

在植物學中,Colchicum是一個重要的研究對象。

In botany, Colchicum is an important subject of study.

2:Autumn crocus

用法:

這是秋水仙花的另一種常見名稱,因其花朵的外觀類似於某些種類的番紅花,並且主要在秋季開花。這個名稱通常用於園藝和花卉市場。

例句及翻譯:

例句 1:

秋水仙花也被稱為秋番紅花。

The autumn flower is also known as the autumn crocus.

例句 2:

在秋天,花園裡的秋番紅花非常迷人。

The autumn crocus in the garden is very charming in the fall.

例句 3:

秋番紅花的花朵通常是紫色或白色的。

The flowers of the autumn crocus are usually purple or white.

3:Meadow saffron

用法:

這是秋水仙的另一個名稱,強調其生長環境和外觀。這個名稱在某些地區的日常用語中可能更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在草地上可以見到秋水仙,也被稱為草地番紅花。

You can see the autumn flower, also known as meadow saffron, in the meadows.

例句 2:

草地番紅花是一種秋季開花的植物。

Meadow saffron is a plant that blooms in the autumn.

例句 3:

這種草地番紅花的花朵在秋天特別引人注目。

The flowers of this meadow saffron are particularly striking in autumn.