穩固地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穩固地」這個詞在中文中指的是以穩定、堅固的方式進行某種行為或狀態。它通常用來形容某種事物的穩定性或安全性,無論是在物理上還是在情感或心理上。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a strong and steady way.
  2. Doing something in a safe and stable manner.
  3. In a way that does not change easily.
  4. In a way that is secure and reliable.
  5. In a manner that ensures stability.
  6. In a way that provides a strong foundation.
  7. In a manner that maintains firmness and reliability.
  8. In a way that is not easily disturbed or affected.
  9. In a manner that conveys resilience and strength.
  10. In a way that is solid and not prone to failure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steadily

用法:

這個詞通常用於描述持續不變的狀態或行為,特別是在時間的推移中,強調穩定性和持久性。它可以用於形容速度、增長或進步,表達某種穩定的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

穩固地向前推進,毫不動搖。

He moved steadily forward, unwavering.

例句 2:

經濟在穩固地增長。

The economy is growing steadily.

例句 3:

她的健康狀況穩固地改善。

Her health is steadily improving.

2:Firmly

用法:

這個詞強調某種堅定的態度或行為,通常用於描述情感、意志或決定的強度。它可以用於形容某人對某事的堅持或信念,或是在執行某個行動時的堅決態度。

例句及翻譯:

例句 1:

穩固地握住了她的手。

He held her hand firmly.

例句 2:

穩固地表達了自己的觀點。

She expressed her opinion firmly.

例句 3:

我們必須穩固地維護這項協議。

We must uphold this agreement firmly.

3:Solidly

用法:

這個詞通常用於描述某種結構或基礎的堅固性,強調其耐用性和可靠性。它可以用於形容物理結構的穩固性,或是某種想法或理論的堅實基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築穩固地建造,能抵抗強風。

The building is solidly constructed to withstand strong winds.

例句 2:

他的論點是穩固的,基於充分的證據。

His argument is solidly based on sufficient evidence.

例句 3:

這種材料穩固地支撐著整個結構。

This material solidly supports the entire structure.

4:Securely

用法:

這個詞強調某種安全性,通常用於描述防止意外或損壞的措施。它可以用於形容物品的鎖定或固定狀態,或是某種情況的穩定性,讓人感到放心。

例句及翻譯:

例句 1:

穩固地鎖住了門。

She secured the door firmly.

例句 2:

所有的設備都穩固地安裝在適當的位置。

All the equipment is securely installed in place.

例句 3:

穩固地保護著他的財產。

He securely protects his property.