籐家具的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籐家具」是指使用籐(通常是藤條或藤蔓)製作的家具。這種家具通常輕便、透氣,並且具有自然的外觀,常用於室內和戶外的裝飾。籐家具的特點是耐用且易於清潔,適合用於陽台、庭院或休閒區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Furniture made from a climbing plant.
  2. Furniture made from a flexible plant material.
  3. Furniture that is light and often used outside.
  4. Furniture made from natural materials that looks nice.
  5. Furniture that is comfortable and often used in gardens.
  6. Furniture crafted from a natural vine, known for its durability and aesthetic appeal.
  7. A type of furniture that combines style and functionality, often used in casual settings.
  8. A category of furniture characterized by its lightweight and breathable properties.
  9. Furniture constructed from rattan, valued for its aesthetic charm and resilience.
  10. Furniture made from rattan material, appreciated for its beauty and practicality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rattan furniture

用法:

籐家具的主要材料是籐,這是一種來自熱帶地區的藤本植物。籐家具通常以其獨特的編織技術和自然風格受到喜愛,適合用於室內和戶外空間。它的耐用性和輕便性使其成為戶外家具的理想選擇,特別是在陽台和庭院中。

例句及翻譯:

例句 1:

籐家具非常適合用於陽台,因為它輕便且耐用。

Rattan furniture is perfect for balconies because it is lightweight and durable.

例句 2:

這家餐廳的籐家具讓用餐環境變得更加舒適。

The rattan furniture in this restaurant makes the dining environment more comfortable.

例句 3:

我喜歡在夏天坐在籐椅上享受陽光。

I love sitting in a rattan chair enjoying the sunshine in summer.

2:Wicker furniture

用法:

編織家具是指用籐或其他天然材料編織而成的家具。這種家具的設計風格多樣,從傳統到現代都有,能夠為任何空間增添自然的美感。編織家具通常輕便且易於搬動,適合多種使用情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這些編織家具讓客廳看起來更有自然氣息。

These wicker furniture pieces give the living room a more natural vibe.

例句 2:

我在市場上找到了一套美麗的編織家具。

I found a beautiful set of wicker furniture at the market.

例句 3:

編織家具在戶外聚會中非常受歡迎。

Wicker furniture is very popular for outdoor gatherings.

3:Natural fiber furniture

用法:

天然纖維家具是指使用各種天然材料(如籐、麻、棉等)製作的家具。這類家具通常具有環保特性,並且外觀自然,適合用於各種室內和戶外空間。它們不僅美觀,還能提供舒適的使用體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款天然纖維家具非常適合追求環保的人士。

This natural fiber furniture is perfect for those who seek eco-friendly options.

例句 2:

我喜歡這些天然纖維家具,因為它們看起來既時尚又舒適。

I love this natural fiber furniture because it looks stylish and comfortable.

例句 3:

在設計這個空間時,我們選擇了天然纖維家具來增添自然感。

We chose natural fiber furniture to add a sense of nature to the design of this space.