粗顆粒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗顆粒」通常指的是顆粒較大或不細緻的物質,常用於描述某些食物、材料或物質的質地。這個詞可以用來形容砂子、鹽、糖或其他類似的物質,當它們的顆粒相比較細的版本來說顯得較大和粗糙時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Large pieces or grains.
  2. Not smooth or fine.
  3. Grains that are big and rough.
  4. A texture that is not fine and has bigger parts.
  5. A texture that consists of larger particles.
  6. A physical characteristic indicating larger granules or particles.
  7. A description of a material that has a rough texture due to larger components.
  8. A term used to describe materials that are not finely ground.
  9. A classification of materials based on their larger particle size.
  10. A term used to refer to textures or materials with a coarse grain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coarse grain

用法:

用於描述顆粒較大或不均勻的物質,通常在食品或材料科學中使用。這個詞常見於描述如麵粉、砂糖等的質地,尤其是當這些物質的顆粒明顯大於其細版本時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種粗顆粒的鹽特別適合燒烤食物。

This coarse grain salt is perfect for grilling food.

例句 2:

粗顆粒的砂糖在製作某些甜點時會增加口感。

Coarse grain sugar adds texture to certain desserts.

例句 3:

這種粗顆粒的咖啡豆需要更長的沖泡時間。

These coarse grain coffee beans require a longer brewing time.

2:Granular

用法:

通常用來形容有顆粒狀結構的物質,這個詞可以應用於多種場景,包括食品科學、材料科學和化學。它通常指的是物質的物理特性,特別是顆粒的大小和形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的顆粒非常粗糙,適合用於建築。

This material has a very granular texture, making it suitable for construction.

例句 2:

我們需要選擇一種顆粒狀的肥料來促進植物生長。

We need to choose a granular fertilizer to promote plant growth.

例句 3:

這種土壤的顆粒狀結構有助於排水。

The granular structure of this soil helps with drainage.

3:Rough texture

用法:

形容物體表面不平滑或有顆粒感的特徵,這通常與材料的質量或用途有關。這個詞可以用於描述食物、布料、建材等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種粗糙的紡織品非常耐磨。

This rough texture fabric is very durable.

例句 2:

粗糙的表面使得這個物品更容易抓握。

The rough texture makes this item easier to grip.

例句 3:

這種粗糙的木材適合用於戶外家具。

This rough texture wood is suitable for outdoor furniture.

4:Large particles

用法:

通常用來描述顆粒較大且不細緻的物質,這個詞可以用於科學、工業或日常生活中。它強調了物質的顆粒大小,與細小顆粒形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

這種土壤含有大量的粗顆粒,適合植物根系發展。

This soil contains large particles, which are suitable for root development.

例句 2:

在這個過程中,我們需要處理大顆粒的物質。

In this process, we need to handle large particles of material.

例句 3:

這種水泥的粗顆粒使其具有更好的強度。

The large particles in this cement give it better strength.