精神病院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「精神病院」是指專門用於診斷和治療精神疾病的醫療機構。這些機構通常提供各種心理健康服務,包括住院治療、門診服務、心理諮詢和藥物治療。精神病院的目的是幫助患者管理和改善他們的心理健康狀況,並提供一個安全的環境來進行治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for people with mental health issues.
  2. A hospital for treating mental health problems.
  3. A facility that helps those with mental disorders.
  4. A center for the care and treatment of psychological conditions.
  5. An institution for individuals experiencing severe mental health challenges.
  6. A specialized medical facility focused on mental health treatment and rehabilitation.
  7. A healthcare establishment dedicated to the assessment and management of psychiatric disorders.
  8. A medical institution that provides comprehensive care for individuals with mental illnesses.
  9. A structured environment designed for the therapeutic management of psychiatric conditions.
  10. A healthcare facility aimed at providing treatment and support for individuals with mental health disorders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mental hospital

用法:

這個詞通常用於指提供精神健康治療的醫療機構,可能包括住院和門診服務。在某些國家,這個詞可能被視為較為正式或傳統的用語,對於精神疾病的理解和接受程度也會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為情緒問題被送進了精神病院

He was admitted to the mental hospital due to emotional issues.

例句 2:

精神病院提供多種治療選擇以幫助患者恢復。

The mental hospital offers various treatment options to help patients recover.

例句 3:

這家精神病院以其專業的醫療團隊而聞名。

This mental hospital is known for its professional medical team.

2:Psychiatric hospital

用法:

這個術語更專業,通常用於指專門治療精神疾病的醫療機構。它強調了醫學和心理健康的交集,並且常見於醫學文獻和專業討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在精神科醫院接受了為期三個月的治療。

She underwent a three-month treatment at the psychiatric hospital.

例句 2:

這家精神科醫院提供全面的心理健康服務。

This psychiatric hospital offers comprehensive mental health services.

例句 3:

許多精神科醫院也提供社區支持計劃。

Many psychiatric hospitals also provide community support programs.

3:Mental health facility

用法:

這個術語更為廣泛,可以涵蓋各種提供心理健康服務的機構,包括住院、門診、心理諮詢等。它強調了心理健康的重要性,並且不僅限於重症患者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個心理健康機構致力於改善社區的心理健康狀況。

This mental health facility is dedicated to improving the mental health of the community.

例句 2:

他們在這個心理健康機構提供的課程中學到了很多。

They learned a lot in the programs offered by this mental health facility.

例句 3:

這些心理健康機構提供的服務對於患者的恢復至關重要。

The services provided by these mental health facilities are crucial for patients' recovery.

4:Asylum

用法:

這個詞在歷史上曾用於描述專門收容精神病患者的機構,現在多用於指代過去的精神病院,可能帶有負面的歷史聯想。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,精神病患者通常被送往庇護所。

In ancient times, people with mental illnesses were often sent to asylums.

例句 2:

這部電影描繪了19世紀的精神病庇護所生活。

The movie depicts life in a 19th-century mental asylum.

例句 3:

許多舊的庇護所現在已經關閉,並轉變為社區中心。

Many old asylums have now closed and transformed into community centers.