紀念盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀念盒」是指用來存放具有紀念意義的物品的盒子,可以是用來保存回憶、珍貴物品或特別事件的紀念品。這種盒子通常用於收藏照片、信件、禮物、獎狀等,並且常見於生日、婚禮、畢業等特殊場合。紀念盒不僅具有實用性,還具有情感價值,因為它們能夠幫助人們回憶過去的美好時光。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box to keep special memories.
  2. A container for important items.
  3. A box to store things that remind you of special times.
  4. A decorative box for holding keepsakes.
  5. A box used to hold items that have sentimental value.
  6. A box designed to preserve mementos from significant life events.
  7. A specially crafted container for safeguarding cherished memories.
  8. An artifact designed to house memorabilia from meaningful experiences.
  9. A curated container intended for the preservation of significant personal artifacts.
  10. A keepsake box used to store items that evoke memories of important occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Keepsake box

用法:

專門用來保存珍貴物品或回憶的盒子,通常是手工製作或具有獨特設計的,旨在讓人們能夠隨時回顧那些特別的時刻。這類盒子常用於保存婚禮紀念品、兒童的第一件衣物或其他具有情感價值的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她為孩子製作了一個紀念盒,裡面放了他的第一雙鞋。

She made a keepsake box for her child, containing his first pair of shoes.

例句 2:

這個紀念盒是我祖母留給我的,裡面有許多珍貴的回憶。

This keepsake box was left to me by my grandmother, filled with many precious memories.

例句 3:

他們在婚禮上使用了一個紀念盒來保存賓客的祝福卡。

They used a keepsake box at the wedding to save the guests' blessing cards.

2:Memory box

用法:

通常用來存放與某個特定事件或時期相關的物品,這些物品可能包括照片、信件、紀念品等,目的是幫助人們回憶起那段時間的感受或經歷。這種盒子在家庭中非常受歡迎,因為它能夠幫助人們珍藏家庭歷史和重要時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

我為我的旅行製作了一個記憶盒,裡面放了所有的票根和明信片。

I made a memory box for my travels, containing all the tickets and postcards.

例句 2:

這個記憶盒裡有我們的畢業照和獎狀。

This memory box contains our graduation photos and certificates.

例句 3:

她的記憶盒裡放著她的童年玩具。

Her memory box holds her childhood toys.

3:Treasure box

用法:

這是一個更具象徵意義的盒子,通常用來保存最珍貴的物品,這些物品對於擁有者來說具有特別的價值。這個詞常用於形容某些重要的、難以替代的物品,並且通常帶有一種冒險或探索的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寶藏盒裡收藏著我所有的珍貴珠寶。

This treasure box contains all my precious jewelry.

例句 2:

他把他的收藏品放進了寶藏盒裡。

He put his collectibles into the treasure box.

例句 3:

這個寶藏盒是我父母留給我的,裡面有很多珍貴的物品。

This treasure box was left to me by my parents, filled with many valuable items.

4:Memorial box

用法:

這是一種專門用來紀念某個特定事件或人物的盒子,裡面通常會放置與該事件或人物相關的物品,如照片、信件或其他紀念品。這種盒子不僅是物品的保存,更是一種情感的寄託,幫助人們紀念和回憶特定的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

我們為已故的祖父製作了一個紀念盒,裡面放了他的照片和信件。

We created a memorial box for our late grandfather, containing his photos and letters.

例句 2:

這個紀念盒幫助我們記住了那次特別的旅行。

This memorial box helps us remember that special trip.

例句 3:

她在紀念盒裡放了所有的回憶物品,以紀念她的朋友。

She placed all the mementos in the memorial box to honor her friend.