無故的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無故的」這個詞在中文裡的意思是指沒有理由、原因或解釋的情況。通常用來形容某種行為、事件或狀況發生時,並沒有明確的原因或合理的解釋。這個詞語常用於描述突發的事情或無法理解的行為,帶有一種驚訝或困惑的語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Without a reason.
  2. Something that happens for no clear cause.
  3. An action that does not have an explanation.
  4. Something unexpected that lacks justification.
  5. An occurrence that is unexplained or irrational.
  6. A situation that arises without any apparent rationale.
  7. An event that is not accounted for by any logical reasoning.
  8. A circumstance that appears arbitrary or unjustified.
  9. A phenomenon that manifests without any discernible cause or rationale.
  10. An incident that occurs without any apparent justification or reason.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unjustified

用法:

用來形容某種行為或狀況缺乏合理的依據或理由,通常帶有批評的意味。這個詞常用於法律、倫理或道德的討論中,表示某種行為不應該被接受或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為是完全無法接受的,毫無理由。

His actions are completely unjustified and unacceptable.

例句 2:

這種無故的指控是無法支持的。

Such unjustified accusations cannot be supported.

例句 3:

我們不能接受那些無故的批評。

We cannot accept those unjustified criticisms.

2:Groundless

用法:

常用於形容某種主張或懷疑缺乏事實根據,通常用於法律或爭議的語境中。這個詞強調某種說法或行動是建立在不實的基礎上。

例句及翻譯:

例句 1:

這些指控是完全無根據的。

These allegations are completely groundless.

例句 2:

他的擔憂是無根據的,沒有任何證據。

His concerns are groundless and lack any evidence.

例句 3:

我們需要澄清這些無根據的傳言。

We need to clarify these groundless rumors.

3:Baseless

用法:

用來形容某種說法或信念缺乏支持或證據,通常用於批評或反駁。這個詞強調某種觀點是虛假的或不真實的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些基於無故的懷疑是完全不合理的。

These baseless suspicions are completely unreasonable.

例句 2:

她對他的指控是毫無根據的。

Her accusations against him are baseless.

例句 3:

這種基於無故的恐懼只會造成不必要的焦慮。

Such baseless fears only cause unnecessary anxiety.

4:Unwarranted

用法:

用來形容某種行為或反應沒有必要或不合適,通常強調某種行為是過度的或不必要的。這個詞常用於討論不合理的行為或反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他的反應是無故的,完全不必要。

His reaction was unwarranted and completely unnecessary.

例句 2:

這種無故的懷疑是沒有理由的。

Such unwarranted doubts are unfounded.

例句 3:

我們不應該對他施加無故的壓力。

We should not put unwarranted pressure on him.