紫薇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫薇」是一種常見的植物,學名為 Lagerstroemia indica,屬於千屈菜科。這種植物以其美麗的花朵而聞名,花色通常為紫色、粉紅色或白色,並且在夏季盛開。紫薇在中國文化中常被視為吉祥的象徵,並且常用於庭園景觀設計。此外,紫薇的樹皮和葉子也有一定的藥用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flowering plant.
  2. A plant that has beautiful flowers.
  3. A plant known for its purple flowers.
  4. A flowering tree that blooms in summer.
  5. A plant that symbolizes good luck in some cultures.
  6. A deciduous shrub or small tree valued for its ornamental flowers.
  7. A species often used in landscaping for its vibrant blooms.
  8. A flowering plant significant in traditional medicine and ornamental horticulture.
  9. A genus of flowering plants known for their colorful inflorescences and cultural significance.
  10. A decorative plant commonly found in gardens, known for its aesthetic appeal and medicinal properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crape Myrtle

用法:

這是紫薇的另一種叫法,特別是在英語國家中。Crape Myrtle 是一種常見的園藝植物,因其耐熱和耐旱的特性而受到歡迎。它的花色多樣,通常在夏季開放,吸引了不少蜜蜂和蝴蝶。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的紫薇Crape Myrtle)在夏天開得特別美麗。

The crape myrtle in the garden blooms beautifully in summer.

例句 2:

我們的院子裡有一棵壯觀的紫薇樹。

We have a magnificent crape myrtle tree in our yard.

例句 3:

這種紫薇的花色非常鮮豔,吸引了很多遊客。

The flowers of this crape myrtle are very vibrant, attracting many visitors.

2:Lagerstroemia

用法:

這是紫薇的學名,屬於千屈菜科,包含多種不同的品種。它們的花朵色彩繽紛,並且常用於城市綠化和公園設計中。這個名稱在植物學上使用,通常用於學術和專業領域。

例句及翻譯:

例句 1:

紫薇的學名是 Lagerstroemia indica。

The scientific name for crape myrtle is Lagerstroemia indica.

例句 2:

許多園藝愛好者喜歡收集不同品種的 Lagerstroemia

Many gardening enthusiasts enjoy collecting different varieties of Lagerstroemia.

例句 3:

Lagerstroemia 的花朵在夏季特別吸引目光。

The flowers of Lagerstroemia are particularly eye-catching in summer.

3:Flowering Tree

用法:

這個術語用來描述任何開花的樹木,紫薇就是其中之一。這些樹木因其美麗的花朵而受到人們的喜愛,通常被用於公園、花園和街道的綠化。

例句及翻譯:

例句 1:

紫薇是一種非常受歡迎的開花樹,特別是在城市中。

Crape myrtle is a very popular flowering tree, especially in urban areas.

例句 2:

這些開花樹在春夏季節吸引了很多遊客。

These flowering trees attract many visitors during the spring and summer.

例句 3:

我們的社區種植了許多開花樹,以美化環境。

Our community has planted many flowering trees to beautify the environment.

4:Ornamental Plant

用法:

這是指專門用來美化環境的植物,紫薇就是一種常見的觀賞植物。它們通常被用於庭院、花園和公共場所,因為它們的外觀吸引人。

例句及翻譯:

例句 1:

紫薇是一種受歡迎的觀賞植物,常見於公共花園。

Crape myrtle is a popular ornamental plant commonly found in public gardens.

例句 2:

這些觀賞植物為城市增添了色彩和生機。

These ornamental plants add color and vitality to the city.

例句 3:

在設計庭園時,選擇紫薇作為觀賞植物是一個好主意。

Choosing crape myrtle as an ornamental plant is a great idea when designing a garden.