編輯中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編輯中」這個詞通常用來表示某個內容或文件正在被修改或更新的過程中。這可以涉及文本、圖像或其他類型的媒體,通常是在準備最終版本之前的階段。它可以用於文檔、網站內容、文章或任何需要編輯的材料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is being changed.
  2. Something is being worked on.
  3. Something is not finished yet.
  4. Something is in the process of being improved.
  5. Something is undergoing modifications.
  6. A work is currently being revised or altered.
  7. A document or content is in the process of editing.
  8. A piece of work is actively being refined or corrected.
  9. A draft or material is currently under revision.
  10. A project or document is in the editing phase.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Under editing

用法:

表示某項內容正在進行編輯,通常是指文檔或文章的修改過程。在這個階段,編輯者會檢查語法、拼寫、結構等方面,確保內容的準確性和流暢性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章目前正在編輯中,請稍後再查看。

This article is currently under editing, please check back later.

例句 2:

我們的報告在編輯中,明天會有最終版本。

Our report is under editing, and the final version will be ready tomorrow.

例句 3:

他們在編輯中添加了更多的數據和圖表。

They added more data and charts while under editing.

2:In revision

用法:

通常指文件或作品正在進行檢查和修改,以提高其質量和準確性。這個過程可能包括內容的重新組織、語言的改善及錯誤的修正。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書目前在修訂中,預計下個月出版。

This book is currently in revision and is expected to be published next month.

例句 2:

我們的計劃在修訂中,以便更好地符合客戶需求。

Our plan is in revision to better meet the client's needs.

例句 3:

這篇論文正在修訂中,會根據評審的意見進行修改。

This paper is in revision and will be modified based on the reviewers' comments.

3:Being edited

用法:

指某個內容正在被編輯的狀態,強調當前的編輯活動。這個短語可以用來描述任何形式的內容,包括文本、圖片或影片。

例句及翻譯:

例句 1:

這段視頻正在編輯中,請稍等片刻。

This video is being edited, please wait a moment.

例句 2:

這篇報導正在編輯中,尚未最終確認。

This report is being edited and has not been finalized yet.

例句 3:

網站內容正在編輯中,將於明天更新。

The website content is being edited and will be updated tomorrow.

4:In process

用法:

表示某項工作或任務正在進行中,通常強調進展的狀態。在編輯或製作內容時,這個短語可以用來告知他人該項工作尚未完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告正在進行中,尚未完成。

This report is in process and is not finished yet.

例句 2:

我們的計畫正在進行中,會在下週結束。

Our project is in process and will conclude next week.

例句 3:

這個項目仍在進行中,需要更多的時間來完成。

This project is still in process and needs more time to complete.