環境修復的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環境修復」是指針對受損或受到污染的自然環境進行的恢復、修復或改善活動。這些活動的目的是恢復生態系統的健康和功能,並確保自然資源的可持續利用。環境修復的範疇包括土壤修復、水質改善、生態系統重建等,通常涉及科學技術的應用以及社會各界的參與。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fixing nature that is damaged.
  2. Making the environment clean again.
  3. Helping nature recover from pollution.
  4. Restoring the health of ecosystems.
  5. Improving areas affected by human activity.
  6. A process aimed at returning the environment to its natural state.
  7. Efforts to rehabilitate ecosystems that have been harmed.
  8. Methods used to restore ecological balance and health.
  9. A systematic approach to mitigate environmental degradation and restore natural habitats.
  10. Actions taken to repair ecological damage and enhance biodiversity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Environmental restoration

用法:

專注於清理和恢復受污染或受損的自然環境,通常涉及土壤、水源和生態系統的修復。這個詞通常用於描述政府或非政府組織在特定地區進行的恢復項目,目的是恢復生物多樣性和生態功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目專注於環境修復,特別是受污染的水源。

This project focuses on environmental restoration, particularly of polluted water sources.

例句 2:

我們的工作是推動環境修復,讓自然回到健康狀態。

Our work is to promote environmental restoration to bring nature back to a healthy state.

例句 3:

政府已經啟動了一個環境修復計畫,目標是改善生態系統。

The government has launched an environmental restoration program aimed at improving ecosystems.

2:Ecological restoration

用法:

強調恢復生態系統的結構和功能,通常包括植被的重建和生物多樣性的恢復。這個詞常用於生態學和環境科學領域,涉及科學方法和技術的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行生態修復,以恢復這片森林的健康。

We need to conduct ecological restoration to restore the health of this forest.

例句 2:

生態修復不僅僅是種樹,還包括重新引入本地物種。

Ecological restoration involves not just planting trees but also reintroducing native species.

例句 3:

這個計畫的目的是進行生態修復,恢復受損的濕地。

The goal of this project is ecological restoration to rehabilitate the damaged wetlands.

3:Ecosystem rehabilitation

用法:

指對生態系統的全面修復,通常涉及多種生物和環境因素的考量。這個詞常用於描述大型的恢復項目,特別是在受到人類活動影響的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的生態系統修復需要多方面的努力。

The rehabilitation of the ecosystem in this area requires multi-faceted efforts.

例句 2:

生態系統修復計畫包括水質監測和植被重建。

The ecosystem rehabilitation plan includes water quality monitoring and vegetation reconstruction.

例句 3:

我們的目標是生態系統修復,以確保物種的生存。

Our goal is ecosystem rehabilitation to ensure the survival of species.

4:Habitat restoration

用法:

專注於特定生物棲息地的恢復,通常涉及特定物種的保護和棲息地的改善。這個詞常用於保護生物學和環境科學的領域,強調保護生物多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

棲息地修復是保護瀕危物種的關鍵。

Habitat restoration is crucial for protecting endangered species.

例句 2:

這個項目專注於棲息地修復,以促進野生動物的繁殖。

This project focuses on habitat restoration to promote wildlife breeding.

例句 3:

我們需要進行棲息地修復,以確保生態系統的穩定。

We need to carry out habitat restoration to ensure the stability of the ecosystem.