開市鐘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開市鐘」是指在金融市場或交易所中用來標誌交易開始的鐘聲,通常在交易日的開始時響起。它象徵著市場的開放,並且是交易者開始買賣的信號。這個詞常見於股票市場、期貨市場等金融交易環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bell that tells when trading starts.
  2. A sound that signals the beginning of market activities.
  3. A bell that indicates the market is open for business.
  4. A signal that marks the start of trading hours.
  5. A sound that announces the opening of the stock market.
  6. A ceremonial event that signifies the commencement of trading activities.
  7. An auditory cue that indicates the initiation of financial transactions.
  8. A formal signal that marks the opening of trading sessions.
  9. A traditional practice in financial markets that indicates the start of trading operations.
  10. A significant event in trading that marks the opening of the market.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opening Bell

用法:

在金融市場中,這是指開盤時響起的鐘聲,象徵著交易的開始。開市鐘通常會在交易所的主要大廳或交易平台上響起,並且是一個重要的儀式,吸引投資者和媒體的注意。這個鐘聲不僅僅是時間的標記,它還象徵著經濟活動的開始,影響著市場情緒和投資者的心態。

例句及翻譯:

例句 1:

開市鐘響起後,股票交易正式開始。

The opening bell rings, marking the official start of stock trading.

例句 2:

每當開市鐘響起,投資者都會密切關注市場動態。

Whenever the opening bell rings, investors closely monitor market trends.

例句 3:

在交易所的開市鐘儀式上,許多公司會邀請特別嘉賓來參加。

Many companies invite special guests to participate in the opening bell ceremony at the exchange.

2:Market Opening Bell

用法:

這個詞與開市鐘相似,通常用來指金融市場的開盤鐘聲,特別是在股票市場中。它是投資者和交易者的重要時刻,標誌著新一個交易日的開始。市場開盤鐘聲的響起不僅影響市場的流動性,也會影響當日的交易策略和投資決策。

例句及翻譯:

例句 1:

市場開盤鐘響起時,所有的交易員都準備好開始工作。

When the market opening bell rings, all traders are ready to start working.

例句 2:

市場開盤鐘的響起通常伴隨著媒體的報導和分析。

The ringing of the market opening bell is often accompanied by media coverage and analysis.

例句 3:

在某些特定的日子,市場開盤鐘會有特別的慶祝活動。

On certain days, there are special celebrations for the market opening bell.