reincarnation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輪迴」是指靈魂或生命在死亡後轉世到新的身體中的概念。這個概念通常與宗教和哲學有關,特別是在印度教、佛教和某些其他宗教中。輪迴的過程被認為是靈魂經歷生死循環的方式,並且根據個體的行為和業力,靈魂將轉世為不同的存在形式。輪迴的最終目標通常是達到解脫或涅槃,擺脫這個循環。

依照不同程度的英文解釋

  1. The belief that after you die, you come back in a new body.
  2. A cycle of life, death, and rebirth.
  3. The idea that souls are reborn into new lives.
  4. The process where a soul is born again after death.
  5. The belief in a cycle of living, dying, and being born again.
  6. A philosophical concept about the continuous cycle of life and death.
  7. A spiritual belief involving the transformation of the soul into new forms.
  8. A metaphysical idea that suggests the soul's journey through various incarnations.
  9. A doctrine that describes the soul's transmigration through multiple physical forms.
  10. A belief system that explains the ongoing journey of the soul through various existences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rebirth

用法:

通常用於描述靈魂在死亡後再次出生的過程。這個詞常見於宗教和靈性討論中,特別是在佛教和印度教中,強調靈魂的轉世和生命的循環。重生的概念也可以應用於非宗教的情境,表示某種形式的更新或重新開始。

例句及翻譯:

例句 1:

在佛教中,重生被視為靈魂進入下一個生命階段的過程。

In Buddhism, rebirth is seen as the process of the soul entering the next stage of life.

例句 2:

他相信在這一生中會有重生的機會。

He believes there will be opportunities for rebirth in this life.

例句 3:

重生的概念在許多文化中都有出現。

The concept of rebirth appears in many cultures.

2:Transmigration

用法:

這是一個較為正式的術語,通常用於描述靈魂從一個身體轉移到另一個身體的過程。這個詞在宗教和哲學的討論中常用,尤其是在探討靈魂的旅程和轉世的背景下。它強調靈魂的流動性和生命的連續性。

例句及翻譯:

例句 1:

許多信仰中都包含靈魂的轉世或轉移的概念。

Many belief systems include the concept of the soul's transmigration.

例句 2:

他在書中探討了靈魂轉移的不同理論。

He explored various theories of soul transmigration in his book.

例句 3:

轉世的概念在哲學上引起了許多討論。

The idea of transmigration has sparked much discussion in philosophy.

3:Metempsychosis

用法:

這是一個古老的術語,專門用來描述靈魂進入另一個身體的過程。它通常與古希臘哲學有關,特別是柏拉圖的理論。這個詞在現代使用中較少,但在某些學術或宗教背景下仍然會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

古希臘哲學家探討了靈魂的轉世,即所謂的靈魂轉移。

Ancient Greek philosophers explored the concept of metempsychosis, or the transfer of the soul.

例句 2:

在一些宗教中,靈魂的轉移被視為一種重要的信仰。

In some religions, metempsychosis is viewed as an important belief.

例句 3:

這部作品深入探討了靈魂的轉世與轉移。

This work delves into the themes of metempsychosis and soul transfer.

4:Cycle of life

用法:

這是一個更廣泛的概念,指的是生命的自然循環,包括出生、成長、死亡和再生。它強調生命的連續性和相互聯繫,通常在文化、哲學和生態學中探討。這個概念不僅限於靈魂的轉世,還包括所有生物的生命週期。

例句及翻譯:

例句 1:

生命的循環是自然界中一個基本的原則。

The cycle of life is a fundamental principle in nature.

例句 2:

許多文化都尊重生命的循環,並重視自然的和諧。

Many cultures respect the cycle of life and value harmony with nature.

例句 3:

我們的存在是生命循環的一部分,這是自然的法則。

Our existence is part of the cycle of life, which is a law of nature.