商業日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業日」是指在商業活動中,通常用來計算交易、交貨或其他商業程序的工作日。這個詞常用於金融、貿易和商業合同中,以確保雙方在約定的時間內履行義務。商業日排除了週末和法定假日,通常是指週一至週五的日子。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day when businesses are open.
  2. A day for work and business.
  3. A day for trading and business activities.
  4. A day that is used for business purposes.
  5. A working day for companies and financial transactions.
  6. A day when commercial operations are conducted.
  7. A day recognized for business transactions, excluding weekends and holidays.
  8. A designated day for commercial dealings, often excluding non-working days.
  9. A specific day counted in business operations, typically excluding weekends and public holidays.
  10. A calendar day on which normal business activities occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business day

用法:

用於商業和金融場合,指的是公司或機構正常運作的日子,通常排除週末和假日。在許多合同和協議中,會明確規定某些行動必須在商業日內完成,以確保雙方在可行的時間內進行交易或溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在商業日內完成這筆交易。

We need to complete this transaction within the business day.

例句 2:

請在下個商業日內給我回覆。

Please respond to me by the next business day.

例句 3:

這項工作需要在商業日內處理。

This task needs to be handled during the business day.

2:Working day

用法:

通常指一周中的工作日,排除週末和假日。這個詞在許多職業和行業中使用,以確保計劃和時間表的準確性。它也常用於描述預期的工作進度和截止日期。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的辦公室在工作日開放。

Their office is open on working days.

例句 2:

這份報告需要在三個工作日內提交。

This report needs to be submitted within three working days.

例句 3:

我們的會議安排在下個工作日。

Our meeting is scheduled for the next working day.

3:Commercial day

用法:

這個詞通常用於金融和商業交易的上下文中,指的是進行商業活動的日子。它的使用頻率不如其他兩個詞,但在某些專業領域中仍然是重要的術語。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的付款必須在商業日內處理。

All payments must be processed on a commercial day.

例句 2:

我們的合同規定所有的交貨都必須在商業日內完成。

Our contract stipulates that all deliveries must be completed on a commercial day.

例句 3:

這筆交易的有效性取決於商業日的計算。

The validity of this transaction depends on the counting of commercial days.