行人日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行人日」是指專門為行人設立的日子,通常是為了提高公眾對行人安全的意識,並促進行人友好的城市環境。在這一天,會舉辦各種活動來宣傳行人權益,並鼓勵人們以步行的方式出行,減少對汽車的依賴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day for people who walk.
  2. A special day to promote walking.
  3. A day to celebrate pedestrians.
  4. A day focused on the safety and rights of people walking.
  5. A day dedicated to raising awareness about pedestrian issues.
  6. An observance aimed at improving pedestrian safety and encouraging walking.
  7. A designated day to advocate for pedestrian-friendly policies and environments.
  8. A day that highlights the importance of pedestrian rights and safety.
  9. An observance that emphasizes the need for urban planning that prioritizes pedestrian accessibility.
  10. A day aimed at promoting awareness and advocacy for pedestrian safety and rights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pedestrian Day

用法:

專為行人設置的日子,旨在提高公眾對行人安全的重視,並鼓勵更多人以步行的方式出行。在一些城市,會在這一天舉辦活動,推廣行人友好的政策和設施。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府宣佈這個星期五為行人日,鼓勵市民步行上班。

The city government declared this Friday as Pedestrian Day, encouraging citizens to walk to work.

例句 2:

行人日,我們將舉辦步行活動,讓大家體驗步行的樂趣。

On Pedestrian Day, we will organize walking events to let everyone experience the joy of walking.

例句 3:

行人日的活動旨在提升對行人安全的意識。

The activities on Pedestrian Day aim to raise awareness about pedestrian safety.

2:Walkers' Day

用法:

與行人日相似,這一天專注於行人的權益和安全,並鼓勵社區成員參與步行活動。這樣的活動有助於促進健康生活方式和環保出行。

例句及翻譯:

例句 1:

在步行者日,我們將舉辦社區步行活動,鼓勵大家一起出門走動。

On Walkers' Day, we will hold community walking events to encourage everyone to get out and walk together.

例句 2:

步行者日的活動不僅有趣,還能提升人們對行人安全的關注。

The activities on Walkers' Day are not only fun but also raise awareness about pedestrian safety.

例句 3:

我們計劃在步行者日發起一個步行挑戰,鼓勵大家多走路。

We plan to launch a walking challenge on Walkers' Day to encourage everyone to walk more.