反咀嚼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反咀嚼」這個詞在中文中主要用來形容對某個想法、觀點或事物進行反思、再思考或重新評估的過程。它可以指對某個話題的深入分析,或者對先前已經理解過的內容進行重新的審視。這個詞的字面意思是指在口腔中將食物反覆咀嚼,隱喻性地表示對某個觀念或想法的反覆思考。

依照不同程度的英文解釋

  1. To think about something again.
  2. To reflect on an idea or thought.
  3. To reconsider something you have learned.
  4. To analyze or review a concept again.
  5. To revisit and think deeply about a previous understanding.
  6. To engage in a thoughtful reevaluation of an idea or perspective.
  7. To critically assess and reflect on past thoughts or beliefs.
  8. To engage in a thorough reconsideration of a previously held view.
  9. To undertake a comprehensive analysis and reflection on established concepts.
  10. To engage in deep contemplation and reevaluation of ideas or beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reconsideration

用法:

指對某個決定或觀點進行再次思考,通常是基於新的資訊或不同的觀點。在商業決策中,管理層可能會對先前的計劃進行重新考慮,以評估其可行性或潛在風險。在個人生活中,人們也可能會對自己的選擇進行反思,以確定是否需要調整方向。

例句及翻譯:

例句 1:

在聽取了更多的意見後,他決定對他的計劃進行重新考慮。

After hearing more opinions, he decided to reconsider his plan.

例句 2:

這個問題需要重新考慮,以確保我們做出正確的決定。

This issue needs reconsideration to ensure we make the right decision.

例句 3:

對於這個提議的重新考慮是必要的。

A reconsideration of this proposal is necessary.

2:Reflection

用法:

指對自己過去行為或思考的回顧和分析,通常用於自我提升或學習的過程中。在教育中,學生可能會被要求寫反思日誌,以幫助他們理解所學的內容。在職場中,員工也可能會進行反思,以評估自己的表現並尋找改進的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議後,我進行了一些深刻的反思。

After the meeting, I engaged in some deep reflection.

例句 2:

她的反思幫助她更好地理解自己的情感。

Her reflection helped her understand her emotions better.

例句 3:

我們應該定期進行反思,以提升我們的工作效率。

We should regularly engage in reflection to improve our work efficiency.

3:Reevaluation

用法:

指對某個觀點、計劃或信念進行新的評估,通常是基於新的證據或情況的變化。在科學研究中,研究人員可能會對先前的結果進行重新評估,以確定其有效性。在生活中,人們也可能會對自己的目標進行重新評估,以確保它們仍然符合自己的需求和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

在新數據出現後,我們需要對這個結論進行重新評估。

After new data emerged, we need to reevaluate this conclusion.

例句 2:

她對自己的職業生涯進行了重新評估,決定追求新的方向。

She reevaluated her career and decided to pursue a new direction.

例句 3:

這次會議促使我們對計劃進行重新評估。

This meeting prompted us to reevaluate the plan.

4:Contemplation

用法:

指深思熟慮,通常涉及對某個問題或主題的深入思考。這個詞常用於形容一種靜態的思考狀態,可能伴隨著冥想或靜坐。在哲學或藝術的背景下,反思和沉思是重要的過程,幫助人們更深入地理解事物的本質。

例句及翻譯:

例句 1:

在寧靜的環境中進行沉思有助於她找到內心的平靜。

Contemplation in a quiet environment helps her find inner peace.

例句 2:

他的沉思讓他對生活有了新的理解。

His contemplation led him to a new understanding of life.

例句 3:

這種深思熟慮的過程對於做出明智的決策至關重要。

This process of contemplation is crucial for making wise decisions.