撤離區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撤離區」是指在緊急情況下,為了保護人員的安全,指定的安全區域。在自然災害(如地震、洪水、颱風)或人為事件(如火災、爆炸、恐怖襲擊)發生時,撤離區通常是被認為安全的地點,供受影響的人員撤離和避難。這個區域通常會有標示,並由相關部門負責管理和維護,以確保人們能夠安全撤離。

依照不同程度的英文解釋

  1. A safe place to go during danger.
  2. A place to escape to when there is trouble.
  3. A designated area for safety during emergencies.
  4. An area set aside for people to go when they need to leave a dangerous situation.
  5. A location established for people to evacuate to during crises.
  6. A specific zone identified for safe refuge in emergency situations.
  7. A location designated for individuals to seek safety during hazardous events.
  8. A region allocated for safe withdrawal from perilous circumstances.
  9. A designated safe zone for evacuation during emergencies or disasters.
  10. A specific area where individuals are directed to go for safety during crises.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Evacuation Zone

用法:

指在災難或緊急情況下,為了確保人員安全而劃定的區域。這個區域通常會有標示,並且會有相關的指導和支援,幫助人們在發生危險時迅速撤離。

例句及翻譯:

例句 1:

在火災發生時,請迅速前往撤離區

In case of a fire, please quickly proceed to the evacuation zone.

例句 2:

我們的學校有明確的撤離區標示。

Our school has clear signs for the evacuation zone.

例句 3:

政府在災難期間會設立撤離區以保護居民。

The government sets up evacuation zones to protect residents during disasters.

2:Safety Area

用法:

這是指在危險情況下,設計用來保護人員的安全區域。這些區域通常會有警示標誌,並且會有安全人員協助疏散。

例句及翻譯:

例句 1:

在地震後,所有人應前往安全區。

After the earthquake, everyone should go to the safety area.

例句 2:

這個社區設有安全區,以應對可能的災難。

This community has established a safety area in case of potential disasters.

例句 3:

在緊急情況下,請遵循指示前往安全區。

In an emergency, please follow the instructions to the safety area.

3:Safe Zone

用法:

通常是指在危險情況下,經過確認的安全場所,供人們避難。這些區域會有專業人員進行管理,以確保人員的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是我們的安全區,請保持冷靜。

This is our safe zone; please remain calm.

例句 2:

在發生災難時,這個地點是我們的安全區。

During a disaster, this location is our safe zone.

例句 3:

所有人都應該知道最近的安全區在哪裡。

Everyone should know where the nearest safe zone is.

4:Emergency Area

用法:

指在緊急情況下,專門設立的區域,用於提供支援和協助。這些區域通常會有醫療設施和應急人員駐守。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次演習中,我們學會了如何前往應急區。

During this drill, we learned how to reach the emergency area.

例句 2:

應急區設有醫療人員以應對突發事件。

The emergency area is staffed with medical personnel to handle emergencies.

例句 3:

在危機情況下,請立即前往應急區。

In a crisis, please proceed immediately to the emergency area.