中心人物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中心人物」這個詞在中文中通常指的是某個事件、故事、組織或團體中最重要、最具影響力或最受關注的人物。這個詞可以用來描述在某個特定情境中扮演關鍵角色的人,無論是正面還是負面的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The most important person in a situation.
  2. The person everyone is talking about.
  3. The main character in a story or event.
  4. The key figure in a group or situation.
  5. A person around whom events revolve.
  6. The individual who has the most significant impact on a scenario.
  7. The principal actor in a narrative or organizational context.
  8. A central figure that influences the dynamics of a situation.
  9. A pivotal personality that drives the narrative or development in a given context.
  10. The focal person in a narrative or event that shapes perceptions and outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main character

用法:

通常用於文學、電影或故事中,指的是故事的主要角色,通常是情節發展的核心。主角經常經歷變化,並且與其他角色互動,推動情節向前發展。主角的行為和選擇通常對故事的結局有重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的主角是一名勇敢的女戰士。

The main character of the movie is a brave female warrior.

例句 2:

他是這本小說中的主角,經歷了許多挑戰。

He is the main character in this novel, facing many challenges.

例句 3:

故事的主角最終找到了自己的身份。

The main character of the story eventually found their identity.

2:Key figure

用法:

指在某個領域或事件中具有重要地位或影響力的人物。這個詞常用於政治、商業或社會運動等上下文中,強調該人物在推動或改變中的作用。關鍵人物的決策和行動通常對結果有重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這場運動的關鍵人物,推動了許多變革。

He is a key figure in the movement, driving many changes.

例句 2:

這位科學家是研究小組中的關鍵人物。

This scientist is a key figure in the research team.

例句 3:

在這次會議中,幾位關鍵人物發表了意見。

Several key figures expressed their opinions at the meeting.

3:Central figure

用法:

通常用於強調某人在特定情境中扮演的核心角色,無論是正面還是負面的影響。這個詞可以用於社會學、心理學或歷史等領域,描述在特定事件或過程中具有重要性的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這次事件的中心人物,所有的焦點都在她身上。

She is the central figure in this event, with all the attention on her.

例句 2:

這位領導者是改革過程中的中心人物

This leader is the central figure in the reform process.

例句 3:

在這個故事中,中心人物的選擇影響了整個情節。

In this story, the choice of the central figure influenced the entire plot.

4:Leading person

用法:

通常指在某個領域或活動中扮演領導或主導角色的人,強調其在團隊或組織中的重要性。這個詞可以用於商業、藝術、運動等領域,描述那些引導或激勵他人的人物。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個項目的領導者,負責所有的決策。

He is the leading person in this project, responsible for all decisions.

例句 2:

她在團隊中是領導者,激勵大家朝著共同目標努力。

She is the leading person in the team, motivating everyone towards a common goal.

例句 3:

作為這個活動的領導者,他確保每個人都能發揮所長。

As the leading person of this event, he ensures everyone can contribute their strengths.