縫紉盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫紉盒」是指用來存放縫紉工具和材料的容器,通常內部會有各種各樣的縫紉用品,如針、線、剪刀、扣子等。這個盒子可以是小型的便攜式工具箱,也可以是大型的收納箱,方便手工藝者和縫紉愛好者在進行縫製作業時隨時取用所需的工具和材料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for sewing tools.
  2. A container for things used in sewing.
  3. A storage for sewing supplies.
  4. A box that holds items needed for sewing.
  5. A case for organizing sewing tools and materials.
  6. A storage box designed to keep sewing equipment tidy.
  7. An organized container for various sewing implements.
  8. A dedicated box for all sewing-related items.
  9. A specialized box that houses tools and materials necessary for sewing tasks.
  10. A box that contains all the essential tools and supplies for sewing projects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing box

用法:

通常指一個專門的容器,用來存放縫紉所需的各種工具和材料。這個盒子通常有多個隔層,可以幫助使用者將不同的物品分類存放,方便使用。在家庭和手工藝工作室中,縫紉盒是非常常見的,尤其是對於喜愛手工藝的人來說。

例句及翻譯:

例句 1:

她的縫紉盒裡有各種顏色的線。

Her sewing box has threads of various colors.

例句 2:

這個縫紉盒非常實用,讓我能夠輕鬆找到需要的工具。

This sewing box is very practical and allows me to easily find the tools I need.

例句 3:

我需要一個更大的縫紉盒來放置我的所有材料。

I need a bigger sewing box to hold all my materials.

2:Sewing kit

用法:

指一個包含基本縫紉工具和材料的套件,通常包括針、線、剪刀和一些基本的縫紉配件。這種套件通常是便攜的,方便旅行或隨身攜帶,適合臨時修補衣物或進行小型縫紉工作。

例句及翻譯:

例句 1:

我在旅行時總是帶著一個小縫紉套件。

I always carry a small sewing kit when I travel.

例句 2:

這個縫紉套件非常適合快速修補衣服。

This sewing kit is perfect for quick clothing repairs.

例句 3:

他送給我一個完整的縫紉套件作為生日禮物。

He gave me a complete sewing kit as a birthday gift.

3:Sewing case

用法:

通常指一個設計較為精美的容器,用來存放縫紉工具,可能包含一些額外的功能,如鏡子或小抽屜。這種情況下,縫紉盒不僅是實用的工具箱,還可以作為裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的縫紉盒還有一面小鏡子。

Her sewing case also has a small mirror.

例句 2:

這個縫紉盒的設計非常優雅,適合放在桌上。

The design of this sewing case is very elegant, suitable for placing on the table.

例句 3:

我喜歡收集不同風格的縫紉盒

I love collecting sewing cases of different styles.

4:Needle box

用法:

專門用來存放縫紉針的容器,通常會有特別的設計來保護針尖,避免意外刺傷。這種盒子可以是單獨的,也可以是縫紉盒的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我的針盒裡有各種大小的針。

My needle box contains needles of various sizes.

例句 2:

這個針盒設計得很安全,避免了針尖外露。

This needle box is designed safely to prevent the needle tips from being exposed.

例句 3:

我需要一個新的針盒,因為我的舊的壞了。

I need a new needle box because my old one is broken.