群發的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「群發」這個詞在中文中主要指的是將信息或消息同時發送給多個接收者,常見於電子郵件、短信、社交媒體等通訊方式中。這種方式通常用於宣傳、通知或提醒,能夠有效地將信息傳遞給大量人群。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sending a message to many people at once.
  2. Sending the same message to a group.
  3. Broadcasting a message to multiple recipients.
  4. Distributing information to a large audience.
  5. Sending out messages to many contacts simultaneously.
  6. Communicating with a large number of individuals at the same time.
  7. Mass communication of information to various recipients.
  8. Disseminating messages broadly to multiple recipients.
  9. Utilizing a method to reach a wide audience with a single message.
  10. A strategy for conveying information to numerous individuals simultaneously.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mass send

用法:

通常用於行銷或宣傳活動中,將相同的內容發送給大量的潛在客戶或用戶。這種方式可以提高信息的覆蓋率,讓更多人接收到相同的消息。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫進行一個群發電子郵件活動來促銷新產品。

We plan to conduct a mass send email campaign to promote the new product.

例句 2:

這家公司經常使用群發來通知客戶有關促銷活動。

This company often uses mass sends to inform customers about promotions.

例句 3:

在行銷中,群發是一種有效的推廣策略。

In marketing, mass sending is an effective promotional strategy.

2:Bulk send

用法:

通常用於大規模發送消息的情況,尤其是在商業或市場推廣中。這種方式可以節省時間和資源,並確保信息能夠快速傳達給目標受眾。

例句及翻譯:

例句 1:

他們使用群發工具來批量發送訊息給訂閱者。

They use bulk send tools to send messages to subscribers.

例句 2:

批量發送功能使我們能夠快速聯繫所有會員。

The bulk send feature allows us to quickly contact all members.

例句 3:

在這次活動中,我們計畫批量發送邀請函。

For this event, we plan to bulk send the invitations.

3:Group send

用法:

強調發送內容給特定的群體或小組,常見於社交媒體或即時通訊應用中,讓用戶能夠方便地與朋友或同事分享信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我在社交媒體上進行了一次群發,告訴朋友們我的新消息。

I did a group send on social media to tell my friends my news.

例句 2:

這個應用程式允許用戶進行群發,方便與小組成員溝通。

This app allows users to do group sends, making it easy to communicate with team members.

例句 3:

我們可以通過群發功能來安排團隊會議。

We can schedule the team meeting through the group send feature.

4:Broadcast

用法:

通常用於大範圍發送信息的情況,可以是電視、廣播或網絡平台上的信息發佈。這種方式能夠迅速將消息傳遞給廣大觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個消息會在電視上廣播,讓所有人都能聽到。

This message will be broadcast on television so everyone can hear it.

例句 2:

我們計畫通過社交媒體廣播這次活動的實況。

We plan to broadcast the live event through social media.

例句 3:

廣播是傳遞重要信息的有效方式。

Broadcasting is an effective way to convey important information.