考勤表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「考勤表」是指用來記錄員工或學生出勤情況的文件或表格。這個表格通常包括個人的姓名、考勤日期、出勤狀態(如出席、缺席、遲到等),有時還會包括原因或備註。考勤表的主要目的是監控和管理出勤情況,以便於考核、計算工資或進行學校管理等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list that shows if someone is present.
  2. A record of attendance.
  3. A document that tracks who is there.
  4. A form used to check who is present.
  5. A sheet for recording attendance.
  6. A register that indicates presence or absence.
  7. A log that tracks attendance status.
  8. A systematic record of individuals' attendance.
  9. A detailed account of attendance for monitoring purposes.
  10. A formal record used to track who shows up.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attendance Sheet

用法:

這是一種用於記錄出席情況的表格,通常用於學校和工作場所。它的主要功能是幫助老師或管理者追蹤學生或員工的出勤情況。出勤表通常包括姓名、日期和出席狀態,並且可能還會有備註欄位。

例句及翻譯:

例句 1:

老師在課堂上使用考勤表來記錄學生的出席情況。

The teacher uses the attendance sheet to record students' presence in class.

例句 2:

請在考勤表上簽名以確認您的出席。

Please sign the attendance sheet to confirm your presence.

例句 3:

公司每月會檢查考勤表以計算工資。

The company checks the attendance sheet every month to calculate salaries.

2:Roll Call

用法:

這是一種在特定時間點(如上課或會議開始時)進行的出席點名過程。通常由一位負責人讀出名單,然後參與者確認自己的出席。這種方法常見於學校和正式會議中。

例句及翻譯:

例句 1:

在每次會議開始時,主持人會進行點名。

The host conducts a roll call at the beginning of each meeting.

例句 2:

老師在上課前會進行點名。

The teacher does a roll call before the class starts.

例句 3:

點名時,請確保你在場並叫到你的名字。

During roll call, make sure you are present and your name is called.

3:Attendance Record

用法:

這是指用來記錄出席情況的正式文件,通常用於學校、公司或其他組織。它可以是電子格式或紙本格式,並且可以用於評估出勤率或進行統計分析。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更新考勤記錄以反映最近的出席情況。

We need to update the attendance record to reflect the recent attendance.

例句 2:

考勤記錄將用於計算每位員工的出勤率。

The attendance record will be used to calculate each employee's attendance rate.

例句 3:

學校會將考勤記錄與學生的學業表現相結合。

The school will combine the attendance record with students' academic performance.

4:Presence Log

用法:

這是一種記錄個人出席情況的文件,通常用於工作場所或會議。它可以用來追蹤誰在特定時間內出席,並且有助於管理和安排工作。

例句及翻譯:

例句 1:

每位員工都需要在進入辦公室時簽署出席登記。

Every employee needs to sign the presence log when entering the office.

例句 2:

出席登記有助於管理會議的參與者。

The presence log helps manage the participants of the meeting.

例句 3:

在每次活動結束後,我們會檢查出席登記以確保所有人都簽到。

After each event, we check the presence log to ensure everyone has signed in.