「耐蝕耐久性」是指材料或物品在特定環境中抵抗腐蝕和保持其性能的能力。這個術語通常用於描述金屬、合金、塑料等材料在化學環境、潮濕或鹽霧等條件下的耐用性。耐蝕性是材料科學中的一個重要指標，因為它直接影響到產品的壽命和安全性。耐久性則是指材料在長時間使用後仍能保持其性能和功能的能力。
這是指材料在與腐蝕性環境接觸時，能夠抵抗化學反應所造成的損害的能力。這一特性對於金屬材料尤其重要，因為金屬容易受到氧化或腐蝕的影響。耐蝕性好的材料可以減少維護成本並延長產品的使用壽命。
例句 1：
不鏽鋼的耐蝕性使其成為廚具的理想材料。
The corrosion resistance of stainless steel makes it an ideal material for kitchenware.
例句 2：
這種合金的耐蝕性使其適合在海洋環境中使用。
The corrosion resistance of this alloy makes it suitable for use in marine environments.
例句 3：
我們需要選擇具有高耐蝕性的材料來製造這個產品。
We need to choose materials with high corrosion resistance for manufacturing this product.
指材料或產品在使用過程中能夠抵抗磨損、衝擊和其他外部因素的能力。耐久性強的產品通常能夠在長時間內保持其功能和外觀，這對於消費者來說是一個重要的考量因素。
例句 1：
這款鞋子的耐久性非常好，可以穿很長時間。
The durability of these shoes is excellent; they can last a long time.
例句 2：
我們需要一種耐久性強的材料來製作戶外家具。
We need a durable material to make outdoor furniture.
例句 3：
這種產品的耐久性使它成為市場上的熱門選擇。
The durability of this product makes it a popular choice in the market.
通常用來描述產品或材料能夠持續使用的時間長短。長壽命的產品不僅可以減少更換的頻率，還能降低長期的成本。這對於許多行業來說都是一個重要的考量，尤其是在需要長期投資的情況下。
例句 1：
這種材料的長壽命使其在建築行業中非常受歡迎。
The longevity of this material makes it very popular in the construction industry.
例句 2：
我們的產品設計考慮到了長壽命，減少了維護需求。
Our product design takes longevity into account, reducing maintenance needs.
例句 3：
這款電子產品的長壽命使其成為消費者的首選。
The longevity of this electronic product makes it a top choice for consumers.
這是指材料能夠抵抗化學物質的侵蝕或損害的能力。化學耐受性強的材料在化學工業中非常重要，因為它們能夠在惡劣環境中保持性能和安全性。
例句 1：
這種塑料的化學耐受性使其適合用於製藥行業。
The chemical resistance of this plastic makes it suitable for use in the pharmaceutical industry.
例句 2：
我們需要選擇具有良好化學耐受性的材料來製造這些容器。
We need to choose materials with good chemical resistance to manufacture these containers.
例句 3：
這種合金的化學耐受性使其在化學儲存中非常可靠。
The chemical resistance of this alloy makes it very reliable for chemical storage.