聖週四的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖週四」是基督教傳統中一個重要的日子,通常被稱為「最後的晚餐」日。它是在聖週的星期四,紀念耶穌基督在被捕前與他的門徒共進最後的晚餐。這一天的儀式和活動通常包括聖餐的慶祝,象徵著耶穌的犧牲和對人類的愛。聖週四的慶祝活動在不同的基督宗教中可能有所不同,但共同的主題是紀念耶穌的最後晚餐和他對門徒的教導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day in the Christian calendar.
  2. The day when Jesus had his last meal with his friends.
  3. A day that remembers an important event in Christianity.
  4. A day that commemorates a significant moment before Jesus' death.
  5. A day that marks the Last Supper and the establishment of a ritual.
  6. A day that holds religious significance, focusing on sacrifice and fellowship.
  7. A day of remembrance involving rituals and reflections on faith.
  8. A day that connects believers to the teachings and actions of Jesus.
  9. A day of theological importance, emphasizing community and remembrance.
  10. A day that signifies the culmination of Jesus’ teachings and sacrifice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maundy Thursday

用法:

這是聖週四的另一個名稱,源自拉丁文“mandatum”,意指「命令」。這個名稱強調了耶穌在最後的晚餐中給予門徒的愛與服務的命令。這一天的慶祝通常包括洗腳儀式,象徵謙卑和服務的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖週期間,教堂會舉行特別的慶祝活動,包括洗腳儀式,來紀念聖週四

During Holy Week, churches hold special celebrations, including the foot-washing ceremony, to commemorate Maundy Thursday.

例句 2:

聖週四是基督徒反思耶穌教導的重要時刻。

Maundy Thursday is an important moment for Christians to reflect on Jesus' teachings.

例句 3:

許多基督教會在聖週四會舉行聖餐儀式。

Many Christian congregations celebrate the Eucharist on Maundy Thursday.

2:Holy Thursday

用法:

這是聖週四的另一種稱呼,強調其神聖性。這一天的儀式通常包括聖餐和紀念耶穌的最後晚餐。這個名稱在一些基督教傳統中更為常用,特別是在天主教會。

例句及翻譯:

例句 1:

聖週四的儀式在天主教會中具有特別的意義。

The rituals of Holy Thursday hold special significance in the Catholic Church.

例句 2:

聖週四的晚會上,信徒們會聚集在一起慶祝聖餐。

On Holy Thursday evening, congregants gather to celebrate the Eucharist.

例句 3:

聖週四的活動通常強調愛與服務的精神。

The activities on Holy Thursday often emphasize the spirit of love and service.

3:Last Supper Day

用法:

這是對聖週四的一種描述,強調耶穌與門徒共進最後晚餐的事件。這一天的重點是紀念耶穌的犧牲和教導。

例句及翻譯:

例句 1:

許多基督徒會在最後的晚餐日反思耶穌的教導。

Many Christians reflect on Jesus' teachings on Last Supper Day.

例句 2:

最後的晚餐日是基督教信仰中一個重要的時刻。

Last Supper Day is a significant moment in the Christian faith.

例句 3:

在最後的晚餐日,信徒們會參加特別的禮拜儀式。

On Last Supper Day, congregants participate in special worship services.