胸膜炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸膜炎」是指胸膜的炎症,胸膜是包圍肺部和胸腔的薄膜。這種情況通常由感染、外傷或其他疾病引起,可能導致胸痛、呼吸困難和咳嗽等症狀。胸膜炎可以是急性或慢性的,治療通常依賴於引起炎症的原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. An inflammation in the lining of the chest.
  2. A condition where the chest lining gets swollen.
  3. An infection or irritation of the chest lining.
  4. A medical condition affecting the membrane around the lungs.
  5. A problem that causes pain and breathing issues due to inflammation.
  6. A pathological state characterized by the inflammation of the pleura.
  7. A clinical condition involving the inflammatory response of the pleura.
  8. A pathological condition where the pleural membranes become inflamed.
  9. An inflammatory process affecting the pleural lining, often associated with various underlying causes.
  10. A disease characterized by inflammation of the pleura, often leading to chest pain and difficulty breathing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pleuritis

用法:

這是一個醫學術語,專指胸膜的炎症,通常伴隨著胸痛和呼吸困難。這個詞在醫學界使用頻繁,特別是在描述由於感染或其他因素引起的胸膜炎症時。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷出她患有胸膜炎

The doctor diagnosed her with pleuritis.

例句 2:

胸膜炎的症狀包括胸痛和咳嗽。

Symptoms of pleuritis include chest pain and coughing.

例句 3:

這種病症常常需要使用抗生素來治療。

This condition often requires the use of antibiotics for treatment.

2:Pleural inflammation

用法:

這是一個描述胸膜發炎的情況的術語,常用於醫學報告或學術文章中。它可以由多種原因引起,包括感染、外傷或腫瘤等。

例句及翻譯:

例句 1:

胸部X光顯示出明顯的胸膜炎症。

The chest X-ray showed significant pleural inflammation.

例句 2:

醫生解釋了胸膜炎症的可能原因。

The doctor explained the possible causes of pleural inflammation.

例句 3:

這種情況需要進一步的檢查和治療。

This condition requires further examination and treatment.

3:Pleural disease

用法:

這個術語涵蓋了所有影響胸膜的疾病,包括胸膜炎、胸膜積液等。通常用於醫學文獻或專業討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的診斷顯示他有胸膜疾病。

His diagnosis showed that he has pleural disease.

例句 2:

胸膜疾病可能導致呼吸困難和其他症狀。

Pleural disease can lead to breathing difficulties and other symptoms.

例句 3:

這種疾病的治療方法取決於具體病因。

The treatment for this disease depends on the specific cause.

4:Pleural effusion

用法:

這是指胸腔內液體的積聚,通常是因為胸膜炎或其他疾病引起的。這種情況可能需要醫療介入來排出多餘的液體。

例句及翻譯:

例句 1:

胸膜積液是胸膜炎的一個常見併發症。

Pleural effusion is a common complication of pleuritis.

例句 2:

醫生建議進行胸腔穿刺以排出積液。

The doctor recommended a thoracentesis to drain the effusion.

例句 3:

這種情況需要密切監測和適當的治療。

This condition requires close monitoring and appropriate treatment.