腿後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腿後」這個詞在中文中通常指的是腿的後面部分,特別是膝蓋後方到大腿根部的區域。在醫學或運動中,這個部位可能涉及肌肉、神經或血管的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. The back part of the leg.
  2. The area behind the knee.
  3. The part of the leg that is not visible from the front.
  4. The area behind the thigh and knee.
  5. The back side of the leg, often referred to in anatomy.
  6. The posterior aspect of the lower limb.
  7. The area of the leg that includes muscles and tendons behind the knee.
  8. The region of the leg that is important for movement and flexibility.
  9. The anatomical region that may be involved in various physical activities and injuries.
  10. The part of the leg that connects to the thigh and is often associated with muscle strain or injury.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Back of the leg

用法:

描述腿部後側的區域,特別是膝蓋到大腿根部的部分。這個詞通常用於日常對話中,尤其是在談論運動或鍛煉時。

例句及翻譯:

例句 1:

我在跑步時拉傷了腿後的肌肉。

I strained the muscles in the back of my leg while running.

例句 2:

這個動作可以幫助你加強腿後的肌肉。

This exercise can help strengthen the muscles in the back of your leg.

例句 3:

他感到腿後有些緊繃。

He feels some tightness in the back of his leg.

2:Hamstring area

用法:

專指大腿後側的肌肉群,通常在運動醫學中提到。這些肌肉在行走、跑步和跳躍等活動中起著重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員經常會受傷在腿後的肌肉,也就是腿筋。

Athletes often injure the muscles in the hamstring area.

例句 2:

加強腿筋的訓練可以預防運動傷害。

Strengthening the hamstring area can prevent sports injuries.

例句 3:

他在比賽中拉傷了腿筋。

He pulled his hamstring during the competition.

3:Knee area

用法:

通常指膝蓋周圍的區域,包括膝蓋後方的部分。這個詞常用於描述膝蓋的健康狀況或受傷情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的膝蓋後面感到疼痛。

She feels pain in the area behind her knee.

例句 2:

這種運動有助於加強膝蓋周圍的肌肉。

This exercise helps strengthen the muscles around the knee area.

例句 3:

膝蓋後方的疼痛可能是由於過度使用。

Pain in the knee area can be due to overuse.

4:Leg posterior

用法:

在解剖學中使用的術語,專指腿的後側。這個詞通常用於醫學或生物學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

腿的後側肌肉在許多運動中起著關鍵作用。

The muscles in the leg posterior play a key role in many sports.

例句 2:

了解腿後的解剖結構對於運動醫學非常重要。

Understanding the anatomy of the leg posterior is crucial for sports medicine.

例句 3:

腿後的血液循環對於整體健康是很重要的。

Blood circulation in the leg posterior is important for overall health.