自動錶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自動錶」是指一種利用佩戴者手腕的運動來自動上發條的機械手錶。這種手錶通常不需要手動上發，因為它能夠透過佩戴者的日常活動來獲取動能。自動錶的運作原理是透過內部的擺輪運動，將運動轉化為能量，從而驅動機芯運行。自動錶以其精確性和工藝而受到許多鐘錶愛好者的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A watch that winds itself when you wear it.
  2. A watch that doesn't need a battery.
  3. A watch that uses movement to keep working.
  4. A type of watch that charges itself through motion.
  5. A watch that automatically winds itself as you move.
  6. A mechanical timepiece that harnesses kinetic energy from the wearer's movements.
  7. A self-winding watch that operates based on the motion of the wrist.
  8. A watch powered by the natural movement of the wearer, eliminating the need for manual winding.
  9. A sophisticated timepiece that utilizes a rotor to convert kinetic energy into mechanical energy.
  10. A luxury watch that self-winds through the motion of the wrist, showcasing fine craftsmanship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Automatic watch

用法：

這是一種手錶，能夠在佩戴者的手腕運動下自動上發條。這類手錶通常不需要電池，因為它們依賴機械運作。自動錶的設計使得它們能夠在日常佩戴中持續運行，對於喜愛傳統機械手錶的人來說，這是一個受歡迎的選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我最近買了一隻自動錶，真的很喜歡它的設計。

I recently bought an automatic watch and really love its design.

例句 2：

這款自動錶的機芯非常精密。

The movement of this automatic watch is very precise.

例句 3：

自動錶不需要更換電池，這是它的一大優點。

An automatic watch does not require battery changes, which is a major advantage.

2：Self-winding watch

用法：

這種手錶的特點是能夠自動上發條，通常透過佩戴者的運動來獲取能量。自動上發條的機制使得手錶在日常使用中不需要手動上發，這對於忙碌的現代人來說非常方便。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻自動上發條的手錶在我手腕上運行得非常好。

This self-winding watch works really well on my wrist.

例句 2：

自動上發條的機制讓這隻手錶特別受歡迎。

The self-winding mechanism makes this watch particularly popular.

例句 3：

他對自動上發條的手錶情有獨鍾。

He has a special fondness for self-winding watches.

3：Kinetic watch

用法：

這是一種結合了自動上發條和石英技術的手錶，能夠透過佩戴者的運動來提供能量。這種手錶通常具有更高的準確性，並且不需要定期手動上發，因為它能夠自動運行。

例句及翻譯：

例句 1：

這款動能手錶的設計非常現代化。

The design of this kinetic watch is very modern.

例句 2：

動能手錶不僅準確，還很方便。

Kinetic watches are not only accurate but also very convenient.

例句 3：

我喜歡這款動能手錶的靈活性。

I love the flexibility of this kinetic watch.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：