舊屋頂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊屋頂」指的是老舊的建築物的屋頂,通常是指那些經過時間考驗,可能已經出現損壞、磨損或需要維修的屋頂。它可以是由各種材料建造的,如瓦片、金屬或木材,並且可能反映出建築物的歷史和風格。舊屋頂的維護對於保持建築物的結構完整性和美觀性至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old top part of a building.
  2. The covering on top of an old house.
  3. The upper structure of an old building.
  4. The roof of a building that has been there for a long time.
  5. The protective covering on an older house.
  6. The top layer of an aged structure that may need repairs.
  7. The external covering of an older building that shows signs of wear.
  8. The roofing system of a historic or aged building.
  9. The architectural element that serves as the top enclosure of a vintage structure.
  10. The uppermost part of a residence that has been in existence for many years.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old roof

用法:

用於描述一個建築物的屋頂,特別是那些已經存在很長時間且可能需要維修或更換的屋頂。這個詞通常用來強調屋頂的年齡和狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的舊屋頂需要更換。

The old roof of this house needs to be replaced.

例句 2:

舊屋頂的漏水問題讓我們很頭痛。

The leaking issue from the old roof is giving us a headache.

例句 3:

他們正在考慮翻新舊屋頂

They are considering renovating the old roof.

2:Aged roof

用法:

強調屋頂的年齡,通常指那些經過多年使用而顯得老舊的屋頂。這個詞常用於專業的建築或維修討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個舊房子的老化屋頂需要進行全面檢查。

The aged roof of this old house needs a thorough inspection.

例句 2:

老化屋頂的材料可能需要更換。

The materials of the aged roof may need to be replaced.

例句 3:

他們決定對老化屋頂進行修復。

They decided to restore the aged roof.

3:Historic roof

用法:

通常用來描述具有歷史意義的建築物的屋頂,這些屋頂可能是文化遺產的一部分,並且需要小心維護以保護其歷史價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這座歷史建築的屋頂需要專業的維護。

The historic roof of this building requires professional maintenance.

例句 2:

保護歷史屋頂是我們的首要任務。

Protecting the historic roof is our top priority.

例句 3:

他們正在進行一個項目來修復這些歷史屋頂。

They are working on a project to restore these historic roofs.

4:Vintage roof

用法:

用於描述老式或古典風格的屋頂,通常帶有懷舊的色彩,可能是某種特定風格的建築的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的復古屋頂非常吸引人。

The vintage roof of this house is very attractive.

例句 2:

他們希望保留這個復古屋頂的原貌。

They hope to preserve the original look of the vintage roof.

例句 3:

復古屋頂的設計展現了過去的建築風格。

The design of the vintage roof showcases the architectural style of the past.